Campi di popcorn
Quando partirò andrò lontano
senza problemi e rischi
qui seduto sul mio divano
niente più giorni tristi
dove me ne andrò
ma dietro le montagne grandi campi di popcorn
e allora sì ci sarà
il vento che mi aiuta con un soffio a far tornare il sole
e poi anche se pioverà
io imperterrito continuerò
fino ai grandi campi di popcorn
e lì vedrai
lo sai che pace avrai lo sai
e lì vedrai
e andrai lontano senza problemi e rischi
lì seduto sul tuo divano
niente più giorni tristi dove te ne andrai
e dietro le montagne campi di popcorn vedrai
e allora sì ci sarà il vento che ti aiuta
con un soffio a far tornare il sole
e poi anche se pioverà
imperterrito continuerai
fino ai grandi campi di popcorn
e lì vedrai
lo sai che pace avrai lo sai
e lì vedrai
Campos de Pipoca
Quando eu partir irei para longe
Sem problemas e sem correr risco
Aqui sentado no meu sofá
Nada de dias tristes
Para onde eu irei
Mas atrás das montanhas tem grandes campos de pipoca
E então sim, existirá
O vento que me ajuda, com um sopro traz de volta o sol
E depois mesmo se chover
Sossegado eu continuarei
Até os grandes campos de pipoca
E ali verá
Que paz que há
E ali você vai ver
E irá para longe sem problemas e risco
Ali sentado no seu sofá
Nada de dias tristes para onde você irá
E atrás das montanhas campos de pipoca você verá
E então sim, existirá o vento que te ajuda
Com um sopro traz de volta o sol
E depois mesmo se chover
Sossegado você continuará
Até os grandes campos de pipoca
E ali verá
Que paz que há
E ali você verá
Composição: Gianluca Grignani