Lejos de Ti

Longe de Você

Lejos de Ti

Tira essa dúvida de mim, meu amorSácame de esta duda mi amor
Se eu continuar assim, vou surtarSi sigo así me voy a arrebatar
Me avisa de uma vez, por favorAvísame de una vez por favor
Se seus olhinhos querem me olharSi tus ojitos me quieren mirar

Tira essa dúvida enganadoraSácame de esta duda embustera
Que me controla do jeito que querQue me maneja a su antojo y manera
Me conta logo, por favorCuéntame de una vez, por las dudas
Se minha esperança tá boa e tem curaSi mi esperanza está buena y tiene cura

Sabe Deus se você tem vontade de me chamar?¿Sabe Dios si tienes ganas de llamarme?
Sabe Deus se no horóscopo do dia diz que você vai voltar?¿Sabe Dios si en el horóscopo del día dice que vas a volver?

Longe de você não se vive felizLejos de ti no se vive feliz
Longe de você não me resta amorLejos de ti no me queda el amor
Longe de você essa dor só aumentaLejos de ti se me agranda esta pena
Longe de você a guerra não acabaLejos de ti no se acaba la guerra
Longe de você a Lua se escondeLejos de ti se me esconde la Luna
E os invernos são uma loucuraY los inviernos son una locura
Longe de você, ai, longe de vocêLejos de ti, ay lejos de ti

Dizem que as canções de amorDicen que las canciones de amor
Sempre repetem e falam a mesma coisaSiempre repiten y dicen lo mismo
Dizem que não te viram passarDicen que no te han visto pasar
E que você foi embora sem pedir licençaY que te fuiste sin pedir permiso

Dizem que se você ama algo e ele se afastaDicen que si amas algo y se aleja
Se realmente é seu, voltaSi de verdad es tuyo, regresa
Dizem que é proibido sentir sua faltaDicen que está prohibido extrañarte
Que não devo te dar atenção e te esquecerQue no debo hacerte caso y olvidarte

Sabe Deus que as palavras são do vento?¿Sabe Dios que las palabras son del viento?
Sabe Deus se sua alegria e minha tristeza¿Sabe Dios si tu alegría y mi quebranto
Têm vontade de voltar a me ver com vocêTengan ganas de volver a verme contigo

Longe de você não se vive felizLejos de ti no se vive feliz
Longe de você não me resta amorLejos de ti no me queda el amor
Longe de você essa dor só aumentaLejos de ti se me agranda esta pena
Longe de você a guerra não acabaLejos de ti no se acaba la guerra
Longe de você a Lua se escondeLejos de ti se me esconde la Luna
E os invernos são uma loucuraY los inviernos son una locura
Longe de você, longe de vocêLejos de ti, lejos de ti

Cada manhã é um refúgioCada mañana es un refugio
E cada passo na distânciaY cada paso en la distancia
Deixa marcas na minha peleMe hacen marcas en la piel
Em cada linha do meu cadernoEn cada línea de mi mamo
Guardei um pensamento sobre vocêTe he guardado un pensamiento
Você é o anjo da minha históriaEres el ángel de mi cuento
Você é minha vontade, você é minha vontadeEres mis ganas, eres mis ganas
Você é minha vontade de viverEres mis ganas de vivir

Longe de você não se vive felizLejos de ti no se vive feliz
Longe de você não me resta amorLejos de ti no me queda el amor
Longe de você essa dor só aumentaLejos de ti se me agranda esta pena
Longe de você a guerra não acabaLejos de ti no se acaba la guerra
Longe de você a Lua se escondeLejos de ti se me esconde la Luna
E os invernos são uma loucuraY los inviernos son una locura
Longe de você, ai, longe de vocêLejos de ti, ay lejos de ti