Biancaluna
C'é una luna questa sera
che la tocchi con le mani
lentamente, lentamente s'avvicina
e si srotola dal cielo
è un gomitolo di lana
è un gomitolo di luna che cammina
Grande luna nella sera
e sopra i tetti di Torino
tutti gatti per la strada far mattina
che si deve festeggiare
questa notte un po' speciale
c'è la luna, Biancaluna che cammina
Biancaluna sotto il cielo
e sulle antenne di Milano
non l'avevi vista mai così vicina
per chi nasce questa notte
certo porterà fortuna
sarà figlio, sarà il figlio della luna
Grande luna così grande
che la sfiori con le mani
lentamente, lentamente si allontana
e si arrotola nel cielo
è un gomitolo di lana
è un gomitolo di luna che cammina
e si arrotola nel cielo
è un gomitolo di lana
è un gomitolo di luna ballerina.
Luna Branca
Há uma lua esta noite
que você toca com as mãos
lentamente, lentamente se aproxima
e se desenrola do céu
é um novelo de lã
é um novelo de lua que caminha
Grande lua na noite
e sobre os telhados de Torino
todos os gatos na rua fazendo a festa
que precisamos comemorar
esta noite um pouco especial
há a lua, Luna Branca que caminha
Luna Branca sob o céu
e nas antenas de Milão
você nunca a viu tão perto
para quem nasce esta noite
com certeza trará sorte
será filho, será o filho da lua
Grande lua tão grande
que você toca com as mãos
lentamente, lentamente se afasta
e se enrola no céu
é um novelo de lã
é um novelo de lua que caminha
e se enrola no céu
é um novelo de lã
é um novelo de lua bailarina.