Extra-muros
Il tuo amore,
amor,
e una ciminiera
rossa di mattoni
rossa
e dritta al cielo
e buca le caligini
e la sera
il tuo amore,
amor,
e una ciminiera
il tuo amore,
amor,
sa di vernice
verde di persiane
nuove
e di ringhiere
e risana anche la ruggine
tenace
il tuo amore,
amor,
sa di vernice.
il tuo amore,
amor,
e una castagna
che brucia sulle
mani
e riscalda una domenica
e ti sfama
il tuo amore,
amor,
e una castagna
Além dos Muros
Seu amor,
amor,
é uma chaminé
vermelha de tijolos
vermelha
e reta pro céu
e fura as neblinas
e a noite
t seu amor,
amor,
é uma chaminé
seu amor,
amor,
sabe a tinta
de persianas
a nova
e de grades
e cura até a ferrugem
teimosa
seu amor,
amor,
sabe a tinta.
seu amor,
amor,
é uma castanha
que queima nas
mãos
e aquece um domingo
e te alimenta
seu amor,
amor,
é uma castanha
Composição: D. Richard Lewis / Gianmaria Testa