La Terra Delle Colline
Rossa
la terra delle colline
rossa di ferro e sudore
e non c'é acqua che le bagna
e non c'é fiume
dentro al cuore della gente che le combatte
a correrle di notte
sanno di grano e di bruciato
a correrle di notte
stanca
la gente delle colline
stanca la terra di aspettare
questa pioggia che non viene
e questo fiume
senza sorgente e senza nome
senza un mare dove finire
a sognarlo di notte
sembra così vicino
A Terra das Colinas
Vermelha
a terra das colinas
vermelha de ferro e suor
e não há água que a molhe
e não há rio
dentro do coração do povo que a enfrenta
a correr à noite
sabem de trigo e de queimado
a correr à noite
cansada
a gente das colinas
cansada a terra de esperar
essa chuva que não vem
e esse rio
sem fonte e sem nome
sem um mar onde acabar
a sonhar à noite
parece tão perto