DISCO DANCE (part. Francesca Michielin)
Viola ha dei segreti, più di qualcuno
A volte nella notte li cerca nelle sue tasche al buio
Ma non li dice a nessuno, a nessuno
Viola ha tanti pregi e un lavoro sicuro
Suo padre ha una ragazza che va a trovare solo col buio
Che non conosce nessuno, nessuno
È arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri ballano
Viola sta nella sua stanza
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri partono
Viola guarda i porno al letto
Per bucare la noia e venire alla vita
Viola non si fida di nessun ragazzo
È incinta di promesse chе poi non hanno mai mantenuto
Viola vuole andare via, via da qua
Viola non si cura più di tanto di com'è
Pеr truccarti ad uno specchio devi amarti e lei sa che farlo è dura
Non vuole sembrare meglio di com'è
È arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri ballano
Viola sta nella sua stanza
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri partono
Viola guarda i porno al letto
Per bucare la noia e venire alla vita
Ma che colpa ne ha
Se ha già perso la testa
Arrampicarsi sopra un cielo è impossibile
E continua a parlare coi poster al muro
È arrivato un altro sabato
È arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri ballano
Viola sta nella sua stanza
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri partono
Viola guarda i porno al letto
Per bucare la noia e venire alla vita
DANÇA DO DISCO (part. Francesca Michielin)
Viola tem segredos, mais de um
Às vezes na noite ela os procura nos bolsos no escuro
Mas não conta pra ninguém, pra ninguém
Viola tem muitas qualidades e um emprego fixo
Seu pai tem uma namorada que só visita à noite
Que não conhece ninguém, ninguém
Chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros dançam
Viola está no seu quarto
E continua olhando pro teto e pensando que chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros saem
Viola assiste pornô na cama
Pra furar a monotonia e voltar à vida
Viola não confia em nenhum garoto
Está cheia de promessas que nunca foram cumpridas
Viola quer ir embora, embora daqui
Viola não se importa mais com como está
Pra se maquiar diante do espelho você precisa se amar e ela sabe que é difícil
Não quer parecer melhor do que é
Chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros dançam
Viola está no seu quarto
E continua olhando pro teto e pensando que chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros saem
Viola assiste pornô na cama
Pra furar a monotonia e voltar à vida
Mas que culpa ela tem
Se já perdeu a cabeça
Escalar um céu é impossível
E continua conversando com os pôsteres na parede
Chegou mais um sábado
Chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros dançam
Viola está no seu quarto
E continua olhando pro teto e pensando que chegou mais um sábado
Enquanto todos os outros saem
Viola assiste pornô na cama
Pra furar a monotonia e voltar à vida
Composição: Antonio Filippelli / Francesca Michielin / Gianmarco Manilardi / Gianmaria Volpato / nicolas biasin