Non E' Cosi'
Cara amica guardi innamorata l'uomo tuo
come fosse un sole quasi come fosse un Dio
ti sacrifichi per lui senza chieder niente mai
tu persino in fondo a te nei pensieri sei fedele
sei convinta di cambiarlo sei convinta che
con il tempo lui comprenda quanto amore c'è
da dividere a meta' tutta la felicita'
chiudi gli occhi e pensi a lui
che sei certa ti appartiene
no, non è cosi'
sono di neve son di ghiaccio
i pupazzi sono tanti e dicon si
non è cosi'
purtroppo quel che provi tu lui sai non lo conosce
o forse non lo puo' provare piu'
io non parlo ma coltivo i sentimenti miei
non mi esprimo ma ti guardo come non lo sai
io ti amo e penso a noi
voglio dirtelo perchè tu rincorri chi non c'è
stai sprecando la tua vita
no, non è cosi'
sono bambini capricciosi sono uomini seriosi
e dicon si
non e' cosi'
capire sempre non si puo'
ed è piu' facile sbagliare che dire
no, non è cosi'
nessuno vuol soffrire è logico, lo so
e si rifiuta di accettar la delusione
pero' la verita' evitare non si puo'
per questo è meglio lui sappia che oramai
no no no no, non è cosi'
no, non è cosi'
sono di neve son di ghiaccio i pupazzi sono tanti
e dicon si
ma non è cosi'
purtroppo quel che provi tu lui sai non lo conosce
o forse non lo puo' provare piu'
no, non e' cosi'.
Não É Assim
Cara amiga, olha apaixonada pro seu homem
como se fosse um sol, quase como se fosse um Deus
você se sacrifica por ele sem pedir nada em troca
até no fundo de você, nos pensamentos, é fiel
você acredita que pode mudá-lo, você acredita que
com o tempo ele vai entender quanto amor há
pra dividir pela metade toda a felicidade
fecha os olhos e pensa nele
que você tem certeza que te pertence
não, não é assim
são de neve, são de gelo
os bonecos são muitos e dizem que sim
não é assim
infelizmente o que você sente, ele não conhece
ou talvez não consiga sentir mais
eu não falo, mas cultivo meus sentimentos
não me expresso, mas te olho como você não sabe
eu te amo e penso em nós
quero te dizer porque você corre atrás de quem não está
está desperdiçando sua vida
não, não é assim
são crianças mimadas, são homens sérios
e dizem que sim
não é assim
entender sempre não dá
é mais fácil errar do que dizer
não, não é assim
ninguém quer sofrer, é lógico, eu sei
e se recusa a aceitar a decepção
mas a verdade não dá pra evitar
por isso é melhor ele saber que agora
não, não, não, não, não é assim
não, não é assim
são de neve, são de gelo, os bonecos são muitos
e dizem que sim
mas não é assim
infelizmente o que você sente, ele não conhece
ou talvez não consiga sentir mais
não, não é assim.