Sei forte papa'
Mannaggia! Possibile che tutte le volte che andiamo in campagna con la roulotte comincia a piovere, e i miei figli mi dicono :
Gli animali non hanno ombrello
e non portano mai il cappello
piove tanto e si sono bagnati
sono già tutti raffreddati
che si fa ? Chi li aiuterà ?
Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha
Lo prendi papà ? Si !
La lepre in tuta rossa che corse che fa !
La prendi papà ? Si !
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua !
Lo prendi papà ? Lo prendo se vuoi così guarirà
Quel ghiro dormiglione sbadiglia di già !
Lo prendi papà ? Si !
Quel topo campagnolo trasloca in città !
Lo prendi papà ? Si
Ma questa mia roulotte mi sembra l'Arca di Noè però ci si sta
stringendosi un po' !
Sei forte papà !
E questi poveri animali
ora che piove
non ho il coraggio
di abbandonarli così…
Quel picchio col martello che buchi che fa !
Lo prendi papà ? Si !
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa !
Lo prendi papà ? Si !
Ma questa mia roulotte mi sembra l'arca di Noè però ci si sta
stringendosi un po' !
Sei forte papà ! Stringendosi un po' !
Você é forte, papai!
Poxa! É possível que toda vez que vamos pro campo com a caravana comece a chover, e meus filhos me dizem:
Os animais não têm guarda-chuva
e nunca usam chapéu
chove tanto e eles se molharam
já estão todos resfriados
O que fazer? Quem vai ajudar?
Aquela coruja de óculos, que olhar é esse?
Você pega, papai? Sim!
A lebre de macacão vermelho, que corrida é essa!
Você pega, papai? Sim!
Aquele canário se machucou e não vou deixar ele aqui!
Você pega, papai? Eu pego se você quiser, assim ele vai sarar.
Aquele dorminhoco, o dorminhoco, já está bocejando!
Você pega, papai? Sim!
Aquele rato do campo está se mudando pra cidade!
Você pega, papai? Sim!
Mas essa minha caravana parece a Arca de Noé, mas ainda cabe
apertando um pouco!
Você é forte, papai!
E esses pobres animais
agora que está chovendo
não tenho coragem
de abandoná-los assim...
Aquele pica-pau com o martelo, que furos ele faz!
Você pega, papai? Sim!
Aquele grilo falante, que barulho ele faz!
Você pega, papai? Sim!
Mas essa minha caravana parece a Arca de Noé, mas ainda cabe
apertando um pouco!
Você é forte, papai! Apertando um pouco!