Un abbraccio fortissimo
Ci sono amori che bruciano,
tutto quello che hai
e anche quando si spengono
non finiscono mai
a questo stavo pensando
a questa verità
i grandi amore lo sai
hanno radici che mai
nessun freddo mai gelerà
ci hai messo troppa passione tu
troppa anche la mia
per non lasciare uno strascico
di ricordi una scia
un affetto profondo
mi lega ancora a te
e non mi disperderà
così profondo com'è
non si disperderà
tu sei stata il grande amore per me
la storia che non scorderò
un'impronta nell'anima
che per sempre avrò
tu sei stata il grande amore per me
e mi nasce dal cuore perciò
un abbraccio fortissimo
quello che adesso io ti do
anche se amore mai più sarà
e questo lo sai anche tu
anche se il tempo ti allontanerà
forse ancora di più
Sparpagliati nel mondo,
persi nei nostri guai
ma se hai bisogno di me
ci sono sempre per te
non sentirti abbandonata mai
tu sei stata il grande amore per me
la storia che non scorderò
un'impronta nell'anima
che per sempre avrò
tu sei stata il grande amore per me
e mi nasce dal cuore perciò
un abbraccio fortissimo
quello che adesso io ti do
Um Abraço Fortíssimo
Existem amores que queimam,
tudo que você tem
e mesmo quando se apagam
nunca acabam, não
pensava nisso agora
nessa verdade
os grandes amores, você sabe
são raízes que nunca
nenhum frio vai congelar
você colocou muita paixão nisso
muita também a minha
pra não deixar um rastro
de lembranças, uma trilha
um afeto profundo
me liga ainda a você
e não vai me dispersar
tão profundo como é
não vai se dispersar
você foi o grande amor pra mim
a história que não vou esquecer
uma marca na alma
que pra sempre vou ter
você foi o grande amor pra mim
e isso vem do coração, por isso
um abraço fortíssimo
é o que agora eu te dou
e mesmo que amor nunca mais seja
e isso você sabe também
e mesmo que o tempo te afaste
talvez ainda mais
Espalhados pelo mundo,
perdidos nos nossos problemas
mas se você precisar de mim
estou sempre aqui pra você
nunca se sinta abandonada
você foi o grande amor pra mim
a história que não vou esquecer
uma marca na alma
que pra sempre vou ter
você foi o grande amor pra mim
e isso vem do coração, por isso
um abraço fortíssimo
é o que agora eu te dou