3 Dicembre verso sera
Due tazze di caffè
un'ora insieme a te
i sogni son finiti sotto al treno
Ti trovo un po' più su
da quella volta che
sparisti dietro un angolo di strada
Cercavo gli occhi tuoi
e non capivo che
sfioriva lentamente il nostro amor
il nostro amor
3 dicembre verso sera
fumo dentro al bar
forse è meglio che io vada
no non chiedermi il perché
Finiti i due caffè
e chiedere quant'è
ancora il tempo di una sigaretta
le mani in tasca
e tu che guardi sempre giù
eppure abbiamo fatto anche all'amore
Io cerco gli occhi tuoi
mi rendo conto che
il tempo ha cancellato anche il dolore
3 dicembre verso sera
fumo dentro al bar
forse è meglio che io vada
no non chiedermi il perché
3 dicembre verso sera
fumo dentro al bar
scusa tanto devo andare
no non chiedermi il perché.
3 de Dezembro à Noite
Duas xícaras de café
uma hora com você
dos sonhos que acabaram embaixo do trem
Te encontro um pouco mais acima
daquela vez que
você desapareceu atrás de uma esquina
Procurava seus olhos
e não percebia que
nosso amor ia se apagando devagar
nosso amor
3 de dezembro à noite
fumando dentro do bar
acho melhor eu ir embora
não me pergunte o porquê
Acabaram os dois cafés
e perguntar quanto é
ainda dá tempo de um cigarro
as mãos no bolso
e você sempre olhando pra baixo
e mesmo assim fizemos amor
Eu procuro seus olhos
me dou conta que
o tempo apagou até a dor
3 de dezembro à noite
fumando dentro do bar
acho melhor eu ir embora
não me pergunte o porquê
3 de dezembro à noite
fumando dentro do bar
desculpa, mas eu preciso ir
não me pergunte o porquê.