Chissa' pero'
Non cercare una mela sul pero
perchè non c'è
ci credi o no, chissà però
Se un somaro si mette il pigiama
una zebra non è
ci credi o no, chissà però
C'è chi dice il mare sia nato da lacrime blu
che gli amanti perduti hanno pianto,
ci credi tu
Ma se dico che ti amo
puoi crederci davvero
è trasparente questa verità
Ora dammi la tua mano
lo senti questo cuore
batte per te, si per te
Una botte conobbe un bottone
e si innamorò
ci credi o no, chissà però
Un pinguino vestito fa hippy
vendeva il suo frac
ci credi o no, chissà però
C'è chi dice che il vento
che brucia questi occhi miei
il sorriso degli innamorati
ci credi o no
Ma se dico che ti amo
puoi crederci davvero
è trasparente questa verità
Ora dammi la tua mano
lo senti questo cuore
batte per te, si per te
Ora vado a dormire ti lascio ma tornerò
dormirò, sognerò
Una mela, un somaro, una botte,
un pinguino in frac
sognero' sognero'.
Chiclete, mas não
Não procure uma maçã na pereira
porque não tem
acredite ou não, quem sabe
Se um jumento veste pijama
a zebra não é
acredite ou não, quem sabe
Tem quem diz que o mar nasceu de lágrimas azuis
que os amantes perdidos choraram,
acredita você
Mas se eu digo que te amo
pode acreditar mesmo
é transparente essa verdade
Agora me dá sua mão
você sente esse coração
batendo por você, sim, por você
Um barril conheceu um botão
e se apaixonou
acredite ou não, quem sabe
Um pinguim vestido de hippie
vendia seu fraque
acredite ou não, quem sabe
Tem quem diz que o vento
que queima esses meus olhos
o sorriso dos apaixonados
acredite ou não
Mas se eu digo que te amo
pode acreditar mesmo
é transparente essa verdade
Agora me dá sua mão
você sente esse coração
batendo por você, sim, por você
Agora vou dormir, te deixo, mas voltarei
dormirei, sonharei
Uma maçã, um jumento, um barril,
um pinguim de fraque
sonharei, sonharei.