Il cielo
Il cielo,
la terra finisce e là comincia il cielo
Lo sguardo,
ed anche stasera fa pensare a te
Il cielo,
vicino e lontano vedo sempre il cielo
Ricordo,
lo stesso colore in fondo agli occhi tuoi
Si può volare oltre le nuvole,
ma sempre in alto lo vedrai
Il cielo,
si perde il pensiero quando guardo il cielo
ed ecco
ritorna il ricordo dolce che ho di te
Si può volare fra le stelle
ma sempre in alto troverai
la terra finisce e la comincia il cielo
oh cielo
perché non la fai tornare insieme a me
O Céu
O céu,
a terra acaba e lá começa o céu
O olhar,
e também esta noite me faz pensar em você
O céu,
perto e longe, eu sempre vejo o céu
Lembro,
a mesma cor no fundo dos seus olhos
Dá pra voar além das nuvens,
mas sempre lá em cima você vai ver
O céu,
perco o pensamento quando olho pro céu
e aqui está
volta a doce lembrança que eu tenho de você
Dá pra voar entre as estrelas
mas sempre lá em cima você vai encontrar
a terra acaba e o céu começa
oh céu
por que você não traz ela de volta pra mim
Composição: Sergio Bardotti, Lucio Dalla