L'abbandono
Come stenta il sole a nascere stamane
sembra che non voglia mai venire su
e magari venisse giu'
perchè questo è un giorno triste
questo è il giorno delle delusioni
l'uomo vive solo e non lo sa
dove siete amici miei
io vivo e sto morendo
io non vedo il sole eppure so che c'è
è buio intorno a me
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'
le mie mani han seminato
il campo è vuoto
le parole mi son morte sulle labbra
io parlavo e sono muto
io vedevo il sole cieco
per tre volte il gallo ha gia' cantato
l'uomo vive solo e non lo sa
dove siete amici miei
io vivo e sto morendo
io non vedo il sole eppure so che c'è
è buio intorno a me
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'.
O Abandono
Como o sol hesita em nascer esta manhã
parece que nunca quer aparecer
quem sabe ele descesse
porque hoje é um dia triste
hoje é o dia das decepções
o homem vive só e nem percebe
onde estão vocês, meus amigos
eu vivo e estou morrendo
eu não vejo o sol, mas sei que ele está lá
está escuro ao meu redor
a felicidade dura um dia
a dor é uma eternidade
minhas mãos semearam
o campo está vazio
as palavras morreram nos meus lábios
eu falava e agora estou mudo
eu via o sol cego
três vezes o galo já cantou
o homem vive só e nem percebe
onde estão vocês, meus amigos
eu vivo e estou morrendo
eu não vejo o sol, mas sei que ele está lá
está escuro ao meu redor
a felicidade dura um dia
a dor é uma eternidade
a felicidade dura um dia
a dor é uma eternidade
a felicidade dura um dia
a dor é uma eternidade.