La mia storia infinita
E' una sera un po' stanca per me una storia finita
e pensare che se non sei qui con me
io non sento la vita
i pensieri mi opprimono da quando sei partita
tutt'intorno mi sembra piu' grigio
ed intanto mi sfugge la vita
come si fa a non morire qua
a non sentire che tu sei dentro di me
cosa sara' in fondo all'anima
che non sa vivere se tu non sei con me
è una sera che proprio non va e l'orgoglio mi sfida
non riesco ad accettare che tu sia
soltanto una cosa sbiadita
provo a stringere li occhi per cercare un'uscita
e chissa' se anche tu in questo istante ti senti
ghiacciare le dita
come si fa a non morire qua
ad aspettare che tu ritorni da me
cosa sara' in fondo all'anima
che vuole piangere se tu non sei con me
e voltarsi a guardare nel buio profondo
o aspettare esausto la fine del mondo
e guardare piu' in alto nei lampi del cielo
o pensare che io mi sia perso davvero
come si fa a non morire qua
ad aspettare che tu ritorni da me
cosa sara' in fondo all'anima
che non vuole vivere se tu non se con me
come si fa a non morire qua
ad aspettare che tu ritorni da me.
Minha História Infinita
É uma noite um pouco cansativa pra mim, uma história que acabou
E pensar que se você não está aqui comigo
Eu não sinto a vida
Os pensamentos me oprimem desde que você partiu
Tudo ao redor parece mais cinza
E enquanto isso, a vida escapa de mim
Como é que não dá pra não morrer aqui
Pra não sentir que você está dentro de mim
O que será no fundo da alma
Que não sabe viver se você não está comigo
É uma noite que simplesmente não vai e o orgulho me desafia
Não consigo aceitar que você seja
Apenas uma coisa desbotada
Tento fechar os olhos pra procurar uma saída
E quem sabe se você também, neste instante, sente
Os dedos congelarem
Como é que não dá pra não morrer aqui
Esperando você voltar pra mim
O que será no fundo da alma
Que quer chorar se você não está comigo
E se virar pra olhar no escuro profundo
Ou esperar exausto o fim do mundo
E olhar mais alto nos relâmpagos do céu
Ou pensar que eu realmente me perdi
Como é que não dá pra não morrer aqui
Esperando você voltar pra mim
O que será no fundo da alma
Que não quer viver se você não está comigo
Como é que não dá pra não morrer aqui
Esperando você voltar pra mim.