La mia vita va
Posti dove sono stato e che sono sempre la
per esempio, in mezzo al guado di una giovane età
come quando sono capitato
e per scelta mia, dalle parti di una grossa utopia
Sono stato nel ciclone, di un tormento tutto mio,
in un finale di canzone che conosco solo io,
nelle vicinanze di un amore, c'ero quasi li
da volerlo troppo e perderlo così
e come il vento la mia vita va
io non mi so fermare
volare, non mi stanca neanche un po'
tanto lo so già
continuerò a cercare
il posto che mi manca e che non ho, che non ho..
E ho girato mezzo mondo fuori dai confini tuoi,
per scoprire fino in fondo quanto mi mancavi tu
poi posti dove sono stato io, ogni volta che
non trovavo quello giusto accanto a te
Come il vento la mia vita va,
io non mi so fermare
volare non mi stanca neanche un po'
tanto lo so già
continuerò a cercare
il posto che mi manca e che non ho, che non ho..
posti dove sono stato io, ogni volta che
non trovavo quello giusto accanto te
posti dove sono stato e che sono sempre là,
come il prato più lontano della mia libertà
tutti posti dove ho lasciato certi sogni miei
ma soltanto nel tuo cuore tornerei
ma soltanto nel tuo cuore tornerei
Minha Vida Segue
Lugares onde estive e que estão sempre lá
por exemplo, no meio da travessia de uma juventude
como quando eu apareci
por escolha minha, nas redondezas de uma grande utopia
Estive no ciclone, de um tormento só meu,
em um final de canção que só eu conheço,
nas proximidades de um amor, quase cheguei lá
de querer demais e perder assim
E como o vento, minha vida segue
não consigo parar
voar, não me cansa nem um pouco
já sei disso
continuarei a procurar
o lugar que me falta e que não tenho, que não tenho...
E eu rodei meio mundo fora dos seus limites,
para descobrir até o fundo o quanto você me fazia falta
depois, lugares onde estive, toda vez que
não encontrava o certo ao seu lado
Como o vento, minha vida segue,
não consigo parar
voar, não me cansa nem um pouco
já sei disso
continuarei a procurar
o lugar que me falta e que não tenho, que não tenho...
lugares onde estive, toda vez que
não encontrava o certo ao seu lado
lugares onde estive e que estão sempre lá,
como o campo mais distante da minha liberdade
todos os lugares onde deixei certos sonhos meus
mas só no seu coração eu voltaria
mas só no seu coração eu voltaria.
Composição: Adelio Cogliati / Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti