Non lasciarmi
Sono un filo d'erba che si spezzerà,
un bambino perso dentro la città
sono quello che e non vorrei essere
se non ci sei..
sono un affamato senza viveri
sono un rifugiato senza identità
sono un uomo che si scopre fragile
se non ci sei…
se non ci sei, se non ci sei, se non ci sei…come ti vorrei
è l'amaro della solitudine
un veleno che non ha più antidoti
e potrei davvero anche piangere..
tu non ci sei…
ma se tu vuoi
io con te la stessa vita dividerei
una ragione non c'è
per separarti da me
non lasciarmi…
Sono un calendario senza sabati,
un deserto immenso senza oasi
sono un fuoco che non può più accendersi
se non ci sei..
come una platea senza pubblico
come un corpo vuoto senza spirito
io da solo non potrei più esistere
io non potrei…
ma se tu vuoi
io con te la stessa vita dividerei
una ragione non c'è
per separarti da me
non lasciarmi…
una ragione non c'è
per separarti da me.
non lasciarmi…
Não me deixe
Sou um fio de grama que vai se quebrar,
un menino perdido na cidade
sou o que sou e não queria ser
se você não está aqui...
sou um faminto sem comida
sou um refugiado sem identidade
sou um homem que se revela frágil
se você não está aqui...
se você não está aqui, se você não está aqui, se você não está aqui... como eu te queria
é o amargo da solidão
um veneno que não tem mais antídotos
e eu poderia realmente até chorar...
você não está aqui...
mas se você quiser
eu dividiria a mesma vida com você
não há razão
para te separar de mim
não me deixe...
Sou um calendário sem sábados,
um deserto imenso sem oásis
sou um fogo que não pode mais acender
se você não está aqui...
como uma plateia sem público
como um corpo vazio sem espírito
eu sozinho não poderia mais existir
eu não poderia...
mas se você quiser
eu dividiria a mesma vida com você
não há razão
para te separar de mim
não me deixe...
uma razão não há
para te separar de mim.
não me deixe...
Composição: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti