Solo all'ultimo piano
Io odio settembre, io odio la sera
quest'aria pulita rinfresca l'immagine cara
mi spiace molto pensare a qualcuno che non c'è
ma torno a giocare con questo dolore pensando a te.
Che triste indossare un pigiama e stare qui
Davanti a un piccolo schermo a colori immobile così
Sentirsi un po' perduti e allora
Tu gridi aiuto e nessuno ti ascolta
e soprattutto lei
aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai
vorresti volare e invece rimani
lì fermo su questa terrazza
dall'ultimo piano a guardare
Guarda quante luci che si accendono e si spengono laggiù
da quale finestra accesa stasera sei chiusa
e quale mano l'interruttore insieme a te
con mossa brusca spegnerà
a volte il pensiero che male fa
comunque qui fuori fa freddo
meglio rientrare e non pensarci più.
Sozinho no Último Andar
Eu odeio setembro, eu odeio a noite
esse ar limpo refresca a imagem querida
me dói muito pensar em alguém que não está aqui
mas volto a brincar com essa dor pensando em você.
Que tristeza vestir um pijama e ficar aqui
na frente de uma telinha colorida, parado assim
sentindo-se um pouco perdido e então
Você grita por ajuda e ninguém te escuta
e principalmente ela
você espera o fim do telejornal
e depois vai pra cama
você queria voar, mas fica
ali parado nessa varanda
do último andar olhando
Olha quantas luzes se acendem e se apagam lá embaixo
de qual janela acesa você está trancada esta noite
e qual mão vai desligar o interruptor junto com você
com um movimento brusco vai apagar
às vezes o pensamento que machuca
mas aqui fora está frio
melhor entrar e não pensar mais nisso.