Vincere per te
Con le palme delle mani volte al cielo sta
l'uomo quando chiede e quando da'
ma io no
quel gesto non l'ho fatto mai
credo in me
lottero'
io non chiedo niente prendo quello che mi va
quello che mi spetta e non di piu'
e non ho
rivalita' ne' gelosie
io so che
non vedo niente se non quello che
vorrei
per niente al mondo so che ci rinuncerei
quando si perde muore sempre un po' di noi
qualunque prezzo sia
voglio una vittoria mia
questa fino a ieri era la mia filosofia
voglio alzare in alto il mio trofeo
ma al di la' di quel traguardo spesso c'è
niente piu'
che solitudine e non quello che
vorrei
sa di veleno questo brindisi oramai
sarebbe stato meglio un bacio tra di noi
dividere con te
questa vittoria che non è
le palme delle mani al cielo
io offro tutto quel che ho
ma in cambio voglio te
te e questo che vorrei
vivo per vincere per te.
Vencer por Você
Com as palmas das mãos voltadas pro céu está
o homem quando pede e quando dá
mas eu não
esse gesto eu nunca fiz
acredito em mim
vou lutar
não peço nada, pego o que eu quero
o que me pertence e nada mais
não tenho
rivalidade nem ciúmes
eu sei que
não vejo nada além do que
eu gostaria
por nada nesse mundo eu sei que abriria mão
toda vez que se perde, morre um pouco de nós
qualquer que seja o preço
quero uma vitória minha
isso até ontem era minha filosofia
quero erguer alto meu troféu
mas além daquela linha de chegada muitas vezes há
nada mais
que solidão e não o que
eu gostaria
sabe a veneno esse brinde agora
teria sido melhor um beijo entre nós
dividir com você
essa vitória que não é
as palmas das mãos pro céu
eu ofereço tudo que tenho
mas em troca quero você
você e isso que eu gostaria
vivo pra vencer por você.