La Metà Di Me
La Metà Di Me
Vorrei stare quì, stare con te per distrarre il mio mattino,
dall'odore della pioggia... che troppo... rattrista.
Vorrei stare quì e stare con te per girarti nel vestito,
affinche poi, meglio possa, capirti e basta.
E sò che sarebbe niente, se tu mi avessi sempre,
ma è per questo, così che mi accorgo di te, che hai viva la metà di me.
Vorrei stare quì, stare con te, se questo sarà il Destino,
risparmierò ogni goccia del tempo che passa.
Vorrei stare quì e allora, vengo da te ma durante il mio cammino...
nasconderò quel che conta da chi già ci basta.
E sò che sarebbè niente se io fossi sempre, ma è per questo così che mi accorgo di te,
che hai viva la metà di me.
A Metade de Mim
A Metade de Mim
Queria estar aqui, estar com você pra distrair minha manhã,
do cheiro da chuva... que demais... entristece.
Queria estar aqui e estar com você pra te ver no vestido,
assim então, melhor posso, te entender e só.
E sei que seria nada, se você me tivesse sempre,
mas é por isso, assim que percebo você, que tem viva a metade de mim.
Queria estar aqui, estar com você, se esse for o Destino,
vou guardar cada gota do tempo que passa.
Queria estar aqui e então, vou até você, mas durante meu caminho...
esconderei o que importa de quem já nos basta.
E sei que seria nada se eu estivesse sempre, mas é por isso assim que percebo você,
que tem viva a metade de mim.