E Qualcosa C'è
Vedo i giorni che cambiano
e cambio con loro anch'io
se si spegne un fiammifero
quel buio è anche mio
dietro l'acqua che scivola
c'è la mia libertà
ed è solo una goccia in più
che il mare accoglierà
vado insieme ai pensieri miei
e solo non sono mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me
che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l'infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me
che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te
Nelle notti che passano
c'è anche la notte mia
dai ricordi che tornano
parte la mia fantasia
e milioni di attimi
fanno l'età che ho
tante cose mi sfuggono
ma io non le seguirò
e se anch'io sono un'isola
solo non sarò mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me
che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l'infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me
che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te
(ripetere con coro)
E Tem Algo Aqui
Vejo os dias mudando
E mudo com eles também
Se se apaga um fósforo
Essa escuridão é minha também
Atrás da água que escorrega
Está a minha liberdade
E é só uma gota a mais
Que o mar vai acolher
Vou junto com meus pensamentos
E sozinho nunca estou
Tem algo que me acompanha
E que nunca me deixa só
E tem algo aqui dentro de mim
Que me diz, procure a sua felicidade
Não pense só em você, senão tudo é em vão
Infinito é o infinito ao seu redor
E tem algo aqui dentro de mim
Que me empurra a viver, a não fugir
Que me diz, meu amigo, sua vida é simples
É a mesma em todo o mundo ao seu redor
Nas noites que passam
Tem também a minha noite
Dos recuerdos que voltam
Surge a minha fantasia
E milhões de momentos
Formam a idade que tenho
Muitas coisas me escapam
Mas eu não vou atrás
E se eu também sou uma ilha
Sozinho nunca estarei
Tem algo que me acompanha
E que nunca me deixa só
E tem algo aqui dentro de mim
Que me diz, procure a sua felicidade
Não pense só em você, senão tudo é em vão
Infinito é o infinito ao seu redor
E tem algo aqui dentro de mim
Que me empurra a viver, a não fugir
Que me diz, meu amigo, sua vida é simples
É a mesma em todo o mundo ao seu redor
(repetir com coro)