395px

A Traição

Gianni Togni

Il Tradimento

Questo non è il letto di casa mia
qui si respira la fine del secolo in una notte
e là in un angolo miracolo le gambe di Lulù
l'eccitazione di essere inutili
è il tradimento
che cresce dentro

Se siamo a Rimini il mare dov'è
guardo la cenere cadere giù dalle lenzuola
in una macchina da scrivere un foglio extra strong
la sensazione si essermi estraneo
è il tradimento
che cresce dentro

Son io questo sguardo che spia
questa strana euforia
sto fuggendo a me stesso non è solo un problema di sesso
e mi arrendo a un nemico che poi
vive dentro di me
benedetta menzogna benedetto chi non si vergogna
di essere com'è

Questo non è il letto di casa mia
e sento il suono di un sassofono da un giradischi
squilla il telefono è un attimo e provo su di me
la sensazione di essere un complice
è il tradimento
che cresce dentro

Sono io questo sguardo che spia
questa strana euforia
sto fuggendo a me stesso non è solo un problema di sesso
e mi arrendo a un nemico che poi
vive dentro di me
maledetta menzogna maledetto chi non si vergogna
di essere com'è

è il tradimento che cresce dentro
è il tradimento che ora sento qui dentro di me
è il tradimento
il tradimento il tradimento

A Traição

Esse não é o meu quarto
Aqui se respira o fim do século em uma noite
E lá num canto, milagre, as pernas da Lulù
A excitação de ser inútil
É a traição
Que cresce dentro

Se estamos em Rimini, onde está o mar?
Vejo a cinza caindo das roupas de cama
Em uma máquina de escrever, uma folha extra forte
A sensação de me sentir estranho
É a traição
Que cresce dentro

Sou eu esse olhar que espiona
Essa estranha euforia
Estou fugindo de mim mesmo, não é só um problema de sexo
E me rendo a um inimigo que depois
Vive dentro de mim
Bendita mentira, bendito quem não se envergonha
De ser como é

Esse não é o meu quarto
E ouço o som de um saxofone de um toca-discos
O telefone toca, é um instante e sinto em mim
A sensação de ser cúmplice
É a traição
Que cresce dentro

Sou eu esse olhar que espiona
Essa estranha euforia
Estou fugindo de mim mesmo, não é só um problema de sexo
E me rendo a um inimigo que depois
Vive dentro de mim
Maldita mentira, maldito quem não se envergonha
De ser como é

É a traição que cresce dentro
É a traição que agora sinto aqui dentro de mim
É a traição
A traição, a traição

Composição: