Io Per Vivere Vivo

Eu Para Viver Vivo

Io Per Vivere Vivo

Ainda leio este cartãoLeggo ancora questa cartolina
cada palavra sua é uma guilhotinaogni tua parola è una ghigliottina
culpa minha por ter perdido a partidacolpa mia se ho perso la partita
nos veremos em outra vidaci rivediamo in un'altra vita
eu não quero você como amigaio non ti voglio come amica

Não acreditava que fosse uma aventuraNon credevo fosse un'avventura
você me enganou, foi muito boa nissomi hai ingannato tu sei stata molto brava
você dizia que todos eram iguaismi dicevi siete tutti uguali
então me olhava e sorriapoi mi guardavi e sorridevi
de trás daqueles óculosda dietro quegli occhiali

Eu para viver vivoIo per vivere vivo
mesmo sem vocêanche senza di te
ao poucos vou me acostumando a não ter você mais perto de mimpiano piano mi abituerò a non averti più vicino a me

Eu para viver vivoIo per vivere vivo
estou descobrindo o que ésto scoprendo cos'è
de algum jeito vou inventar outra históriain qualche modo m'inventerò un'altra storia
outra vida: a vida sem vocêun'altra vita: la vita senza di te

Não estou a fim de ligarNon ho voglia di telefonare
para um amigo que quer me consolara un amico che mi vuole consolare
vou esquentar uma pizza margheritami scalderò una pizza margherita
vou ligar a televisãoaccenderò la televisione
até vou assistir a touradami guarderò pure la corrida

Eu para viver vivoIo per vivere vivo
mesmo sem vocêanche senza di te
não serei o canarinho que só tem uma gaiola ao seu redornon sarò il canarino che ha solo una gabbia intorno a sé

Eu para viver vivoIo per vivere vivo
eu estou bem assimio sto bene così
sim, talvez eu sofra, mas fique tranquilasì, magari ci soffrirò ma stai tranquilla
pode ter certeza que não vou te procurarstai sicura che non ti cercherò

Um cigarro antes de dormirUna sigaretta prima di dormire
e amanhã que não tenho nada pra fazere domani che non ho da fare
sim, amanhã vou pra praiasì domani me ne vado al mare

Eu para viver vivo mesmo sem vocêIo per vivere vivo anche senza di te
ao poucos vou me acostumando a não ter você mais perto de mimpiano piano mi abituerò a non averti più vicino a me

Eu para viver vivo mesmo sem vocêIo per vivere vivo anche senza di te
não serei o canarinho que só tem uma gaiola ao seu redornon sarò il canarino che ha solo una gabbia intorno a sé

Eu para viver vivo eu estou bem assimIo per vivere vivo io sto bene così
sim, talvez eu sofra, mas fique tranquila que não vou te procurarsì, magari ci soffrirò ma stai sicura non ti cercherò

Eu para viver vivoIo per vivere vivo
estou descobrindo o que ésto scoprendo cos'è
de algum jeito eu invento outra históriain qualche modo m'invento un'altra storia
outra vida: a vida sem vocêun'altra vita: la vita senza te