Siamo Una Cosa Sola

Somos Uma Só Coisa

Siamo Una Cosa Sola

Dez mil são os númerosDiecimila sono i numeri
os tesouros que confundem os oceanosi tesori che confondono gli oceani
dezenas de milhares de metrópolesdiecimila le metropoli
as palavras e os perigosle parole ed i pericoli
uma só é a vida, sabeuna sola è la vita sai
a noite que está passandola notte che sta passando
é tudo que você temè tutto quello che hai

Dez mil são os dólaresDiecimila sono i dollari
os problemas, as possíveis tristezasi problemi le malinconie possibili
dezenas de milhares de homensdiecimila sono gli uomini
e nossas solidõese le nostre solitudini
essa lua que agora brilhaquesta luna che adesso c'è
se você realmente olhara guardarla davvero
não é diferente de vocênon è diversa da te

Somos uma só coisaSiamo una cosa sola
somos todos uma pessoasiamo tutti una persona
que buscando encontraráche cercando troverà
pouco a pouco crescerápiano piano crescerà
hora por hora, sempreora per ora, sempre

Somos uma só coisaSiamo una cosa sola
como uma alma que voacome un'anima che vola
veja como ela vaiguarda come se ne va
como se libertarácome si libererà
hora por horaora per ora

Dez mil são as árvoresDiecimila sono gli alberi
os poderosos e os criminosos ainda livresi potenti e i delinquenti ancora liberi
dezenas de milhares de momentosdiecimila questi attimi
esses amores nos becosquesti amori in fondo ai vicoli
mas o silêncio que agora existema il silenzio che adesso c'è
se você realmente ouvirse lo ascolti davvero
não é diferente de vocênon è diverso da te

Somos uma só coisaSiamo una cosa sola
somos todos uma pessoasiamo tutti una persona
que errando aprenderáche sbagliando imparerà
sua estrada encontrarála sua strada troverà
hora por hora, sempreora per ora, sempre

Somos uma só coisaSiamo una cosa sola
como uma alma que voacome un'anima che vola
veja como ela vaiguarda come se ne va
como se libertarácome si libererà
hora por horaora per ora

Somos toda essa gente queSiamo tutta questa gente che
caminha a um passo de vocêcammina a un passo da te
a um passo de mim…a un passo da me…
Somos uma só coisa…Siamo una cosa sola…