Stanza D'Hotel

Quarto de Hotel

Stanza D'Hotel

Quartos de hotel atrás de você a porta trancadaStanze d'hotel dietro di te la porta chiusa a chiave
a mala pra arrumarla valigia da fare
e você se joga na cama um pacotee ti butti sul letto un pacchetto
quem como você está longe de verdadechi come te è lontano per davvero
fumando um inteirose ne fuma uno intero
essa noite que afundaquesta notte che affonda
deveriam passar na TVdovrebbero mandarla in onda
é tão doidaè cosi balorda

Rádio que você ligaRadio che accendi
viaja só pra uma estaçãoviaggia soltanto verso una stazione
e já te faz um favore ti fa già un favore
que tempos de merdache tempi della malora
neste país a essa horain questo paese a quest'ora
é de dar medoc'è da aver paura

Eu e eu dois tipos de uma história pouco provávelIo ed io due tipi di una storia poco probabile
infindável, exaustos aqui olhando a lua de pijamaintrovabile, sfiniti qua a fissare la luna in pigiama
na linha de uma interurbanasul filo di un'interurbana
eu e eu duas pobres naves perdidas no cósmicoio ed io due povere astronavi perdute nel cosmico
do cômico, não tem nem um litro de gasolinadel comico, non c'è nemmeno un litro di benzina
e o caminho que leva pra casae la via che porta a casa
está sempre mais longeè sempre più lontana

Quartos de hotel bons só pra dar um tiroStanze d'hotel buone soltanto per spararsi un colpo
ou pra chorar muitoo per piangere molto
bons pra um romance tem de sobrabuone per un romanzo ce n'è d'avanzo
pra ficar tranquilo com uma garotaper stare tranquilli con una signorina
até amanhecerfino a farci mattina
bons pra pegar o voobuone per prendere il volo
mas agora você está sóma intanto adesso tu sei solo
nuvem de fumaçanuvola di fumo

Eu e eu dois grandes sonhadores caídos em um cinemaIo ed io due grandi sognatori caduti in un cinema
de última, em cima do muro entre amor e filme de terrordi ultima, in bilico tra amore e film dell'orrore
em uma tela de papelãoin uno schermo di cartone
eu e eu procuramos novidades na geladeiraio e io cerchiamo novità nel frigorifero
barulhenta, mas o tempo passa e a gente fica pra trásrumorifero, ma il tempo passa e noi si resta indietro
assistindo como peixesa guardare come pesci
a aurora atrás de um vidrol'alba dietro a un vetro

Eu e eu não sei mais onde estou nem o que me aconteceIo ed io non so più dove sono né cosa mi capita
de lógico, em um festival de Tóquio ou dentro de uma galeriadi logico, a un festival di Tokio o dentro una galleria
só sei que não é minha casaso solo che non è casa mia

Eu e eu não sei mais onde estou nem o que me aconteceIo ed io non so più dove sono né cosa mi capita
de lógico, exausto aqui olhando a lua de pijamadi logico, sfinito qua a fissare la luna in pigiama
e você que está tão longe…e tu che sei così lontana…