395px

Voe Pelo Menos Você

Gianni Togni

Vola Almeno Tu

Volando come un angelo
su un palo della luce sopra un albero
non sapevi il male che cos'è
volevi solo vivere
e invece eri un bersaglio mobile
qualcosa da uccidere per sport

Non tornare più
non tornare più
resta dove sei
vola almeno tu

Nel cielo senza ostacoli
né blocchi di cemento né semafori
non avevi gabbie intorno a te
ma eri raggiungibile
dal piombo calibrato di un proiettile
uno sparo e sei caduto giù

Non tornare più
non pensare a noi
per l'eternità
resta dove sei
Resta dove sei
resta dove sei
non cambiare mai
vola finchè puoi
Nell'immensità
vola almeno tu
non pensare a noi
non morire più

Stanotte per un attimo
a centomila metri sull'oceano
ci guardavi tutti da lassù
perfetto e lontanissimo
adesso che tu sei per sempre libero
per sempre libero da noi

Non tornare più
non pensare a noi
per l'eternità
resta dove sei
Resta dove sei
resta dove sei
non cambiare mai
vola finchè puoi
Nell'immensità
vola almeno tu

non pensare a noi
non morire più

Voe Pelo Menos Você

Voando como um anjo
em um poste de luz em cima de uma árvore
você não sabia o que é o mal
só queria viver
e, em vez disso, era um alvo móvel
algo para matar por esporte

Não volte mais
não volte mais
fique onde está
voe pelo menos você

No céu sem obstáculos
sem blocos de cimento nem semáforos
você não tinha grades ao seu redor
mas era alcançável
pelo chumbo calibrado de uma bala
um tiro e você caiu

Não volte mais
não pense em nós
para a eternidade
fique onde está
fique onde está
fique onde está
não mude nunca
voe enquanto puder
Na imensidão
voe pelo menos você
não pense em nós
não morra mais

Esta noite, por um instante
a cem mil metros sobre o oceano
você nos observava lá de cima
perfeito e distantíssimo
agora que você está para sempre livre
para sempre livre de nós

Não volte mais
não pense em nós
para a eternidade
fique onde está
fique onde está
fique onde está
não mude nunca
voe enquanto puder
Na imensidão
voe pelo menos você

não pense em nós
não morra mais