Segure a Noite

I've been looking for an answer in the sky

Can you hear me? 'Cos I need a reason why

I think I'm in trouble, with my heart out on my sleeve

So I'm calling, 'cos I need her as I live and breathe

Don't let the sun go down, 'cos tomorrow she'll be gone

Chorus:

Give me one more day and I'll make her stay, hold back the night

If you're really there and you hear my prayer, hold back the night

Hold back the night, oh the night

Every minute, it gets closer to goodbye

Can't you give me just a few more hours to change her mind

Don't let tomorrow in, 'cos I just can't face it alone

chorus

I watch the light fading to black

I'm counting on you to build me a bridge, so I can bring her back

(Instrumental break)

Don't let the sun go down, 'cos tomorrow she will be gone

chorus

(One more day, make her stay) hold back the night

If you're really there and you hear my prayer, hold back the night

Eu tenho procurado uma resposta no céu

Você pode me ouvir? Porque eu preciso de um motivo

Acho que estou em apuros, com meu coração na mão

Então estou ligando, porque eu preciso dela enquanto vivo e respiro

Não deixe o sol se pôr, porque amanhã ela vai embora

Refrão:

Me dê mais um dia e eu vou fazer ela ficar, segure a noite

Se você realmente está aí e ouve minha oração, segure a noite

Segure a noite, oh a noite

A cada minuto, está mais perto do adeus

Você não pode me dar só mais algumas horas para mudar a cabeça dela?

Não deixe o amanhã entrar, porque eu simplesmente não consigo encarar isso sozinho

refrão

Eu vejo a luz se apagando para o preto

Estou contando com você para me construir uma ponte, para que eu possa trazê-la de volta

(Pausa instrumental)

Não deixe o sol se pôr, porque amanhã ela vai embora

refrão

(Mais um dia, faça ela ficar) segure a noite

Se você realmente está aí e ouve minha oração, segure a noite