Muita Estática Para Um Beguine

Indifference, masculine, traitor, and into that milling

swarm the enemies pointed their guns towards the window panes of our rooms. Tonight, a few meters further from the house, her father shows off a few gold english coins,

pretending to offer them as an act of charity. The winter

must be in the house. Soon. In the harms of night, a

silence which even crickets don't dare profane. Repeated

howls are heard. We walk to the lake and sink into the

frozen water. Everything is static

Indiferença, masculino, traidor, e nesse turbilhão

os inimigos apontaram suas armas para as janelas dos nossos quartos. Esta noite, a poucos metros da casa, o pai dela exibe algumas moedas de ouro inglesas,

fazendo de conta que as oferece como um ato de caridade. O inverno

deve estar na casa. Logo. Nos braços da noite, um

silêncio que até os grilos não se atrevem a profanar. Uivos

repetidos são ouvidos. Caminhamos até o lago e afundamos na

água congelada. Tudo está estático.