Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.782

Non Riattaccare

Gigi D'Alessio

Letra

Não Desconecta

Non Riattaccare

Eu tinha bebido um pouco..Avevo un pò bevuto..
E isso me traiu: me comportei de forma exagerada..E quello mi ha tradito: mi sono comportato, in modo esagerato..
Ultrapassei os limites, como fazem os idiotas que sabem quando erram, mas depois de um tempo se arrependem..Ho superato i limiti, come fanno gli stupidi che sanno quando sbagliano ma dopo un po si pentono..
E quem dizia aos grandes no amor, sabe, não choram, vencem se fogem..E chi diceva ai grandi nellamore sai non piangono,vincono se fuggono..
Eu, por outro lado, pareço uma criança encurralada!Io invece sembro un bimbo messo allangolo!

Sou eu, não desconecta, deixa eu falar: tudo em um minuto não dá pra explicar!Sono io, non riattaccare lasciami parlare: tutto in un minuto non si può spiegare!
Sim, eu sei que foi só um mal-entendido, eu te peço desculpas, estava bem nervoso e um pouco agitado: quando vi que ele te cumprimentou..Si lo so che è stato solo un malinteso, io ti chiedo scusa ero assai nervoso ed anche un po agitato: quando ho visto che ti ha salutato..
Eu sei que não me controlei e é por isso que eu o agredi e fui embora, como um animal que não sabe falar, igual a um cachorro, só sei latir!Lo so che non mi sono controllato ed è per questo che io lho aggredito e me ne sono andato, come un animale che non sa parlare, proprio come un cane so solo abbaiare!
Você não quer me ouvir, já quer me deixar..Non mi vuoi sentire, già mi vuoi lasciare..
Saiba pelo menos que o que eu fiz foi só por amor.. Não queria te envergonhar!!!!Sappi almeno che quello che ho fatto è stato solo per amore.. Non volevo farti vergognare!!!!
A ciúmes me atingiu direto no coração, porque você sabe que neste mundo eu só amo você!!!La gelosia mi ha preso dritta al cuore, perché sai che sopra a questo mondo amo solo te!!!

Você é sensível demais, pra ser impassível: comecei a acreditar que ainda sentia algo fraco..Tu sei troppo sensibile, per essere impassibile: ho cominciato a credere provassi ancora un debole..
Um velho amor efêmero, às vezes pode acontecer que em um olhar você pode mudar de ideia!Un vecchio amore effimero, a volte può succedere che in uno sguardo ti può far ricredere!
Pode me deixar pra lá, mas faça com que minhas palavras cheguem ao seu coração e que não fiquem penduradas só em um fio de telefone….Puoi lasciarmi perdere però fai in modo che le mie parole al cuore arrivino e che poi non restino appese solo a un filo di un telefono….

Sou eu, não desconecta, deixa eu falar: tudo em um minuto não dá pra explicar!Sono io, non riattaccare lasciami parlare: tutto in un minuto non si può spiegare!
Sim, eu sei que foi só um mal-entendido, eu te peço desculpas, estava bem nervoso e um pouco agitado: quando vi que ele te cumprimentou..Si lo so che è stato solo un malinteso, io ti chiedo scusa ero assai nervoso ed anche un po agitato: quando ho visto che ti ha salutato..
Eu sei que não me controlei e é por isso que eu o agredi e fui embora, como um animal que não sabe falar, igual a um cachorro, só sei latir!Lo so che non mi sono controllato ed è per questo che io lho aggredito e me ne sono andato, come un animale che non sa parlare, proprio come un cane so solo abbaiare!
Você não quer me ouvir, já quer me deixar..Non mi vuoi sentire, già mi vuoi lasciare..
Saiba pelo menos que o que eu fiz foi só por amor.. Não queria te envergonhar!!!!Sappi almeno che quello che ho fatto è stato solo per amore.. Non volevo farti vergognare!!!!
A ciúmes me atingiu direto no coração, porque você sabe que neste mundo eu só amo você.La gelosia mi ha preso dritta al cuore, perché sai che sopra a questo mondo amo solo te

Amo só vocêAmo solo te
Não feche uma história, vai, não faça assim: me dê o perdão com um simples sim, porque não pode morrer por amor.. Quem morre de amor, só por você!Non chiudere una storia, dai non fare così: regalami il perdono con un semplice si perché non può morire per amore.. Chi muore damore soltanto per te!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gigi D'Alessio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção