Liberi Da Noi

Livres de Nós

Liberi Da Noi

O que está acontecendoChe cosa c'è
parece tão óbviosembra cosi scontato
O que está acontecendoChe cosa c'è
está tudo programadoè tutto programmato
Pelo menos vocêAlmeno tu
se torne mais normaldiventa più normale
AdmitaAmmettilo
vivemos sem cumplicidadesi vive senza complicità
já sabemos há um tempo que não dálo sappiamo già da un pezzo che non va
Mas por que continuar juntos?Ma perchè restare ancora insieme?

Você disse,L'hai detto tu,
o amor quer amorl'amore vuole amore
Vamos conversar, você vai ver que a coragem apareceParliamone, vedrai il coraggio si troverà
se falarmos em voz baixa vai ajudarse parliamo sotto voce aiuterà
a não deixar tudo tão amargo...a non dare troppo amaro a tutto...

Nunca mais sofrerMai più star male
Livres de nósLiberi da noi
nunca mais estudarmai più studiare
como vivercome vivere
Deixar-se levarLasciarsi andare
por coisas que nunca fizemosin cose fatte mai
Nunca mais sonharMai più sognare
e se perguntar por quêe chiedersi perchè

Ser amigos não dáRestare amici non si può
para quem se amou como nósper chi si è amato come noi
Talvez depois não se saibaMagari poi non si sa mai
agora é muito cedoadesso è troppo presto

Nunca mais trairMai più tradire
minha fantasiala mia fantasia
Para depois morrerPer poi morire
na hipocrisianell'ipocrisia

As pessoas, você sabeLa gente sai
às vezes não valem nadaa volta conta niente
Dirão queDiranno che
eu não era nada para vocênon ero affatto l'uomo per te
E os mesmos vão falar depois comigoE gli stessi parleranno poi con me
e vão te jogar as culpas em cima.e ti lanceranno colpe addosso.

Nunca mais sofrerMai più star male
Livres de nósLiberi da noi
nunca mais estudarmai più studiare
como vivercome vivere
Deixar-se levarLasciarsi andare
por coisas que nunca fizemosin cose fatte mai
Nunca mais sonharMai più sognare
e se perguntar por quêe chiedersi perchè

Ser amigos não dáRestare amici non si può
para quem se amou como nósper chi si è amato come noi
Talvez depois não se saibaMagari poi non si sa mai
agora é muito cedoadesso è troppo presto

Nunca mais trairMai più tradire
minha fantasiala mia fantasia
Para depois morrerPer poi morire
na hipocrisianell'ipocrisia

Pelas janelas da minha vidaDai vetri della vita mia
vejo o amor indo emboravedo l'amore andare via
Para encontrá-lo mais cedo ou mais tardePer incontrarlo prima o poi
Nos deixa livres de nós.Ci lascia liberi da noi.