Fotomodelle un po' povere
Quando mi vuoi,
mi raggiungi a basso prezzo,
20 mila per pagarti quel tassì
ce può metere mez'ora pecchè o vommero
è vicino a sanità.
Staje sempe a Napule.
Se lo farai, troverai una spiegazione,
può capì pecche è diverso 'nzieme a mme
io che forse parlo male,
tu 'e fernuto a poco ll'università
che differenza c'è
si a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
addà murì mammà,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p'ascì arrubbammo a macchina e papà
Int'e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l'addore do cafè,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ffà ammore nun ce vonno assaje denare
pecchè so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vestì
fotomodelle un po' povere
c'a' quinnicianne faticano già,
pecchè si vonno spusà.
Si tu 'o Vommero già tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanità
pecchè la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se fà na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
Meglio cosi', doppo sta' telefonata,
pecchè nun salive a strada pe' veni',
finalmente aggio capito,
tutt'e duje nun ce putimmo appartene'
si te fa' ridere,
che a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
addà murì mammà,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p'ascì arrubbammo a macchina e papà
Int'e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l'addore do cafè,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ffà ammore nun ce vonno assaje denare
pecchè so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vestì
fotomodelle un po' povere
c'a' quinnicianne faticano già,
pecchè si vonno spusà.
Si tu 'o Vommero già tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanità
pecchè la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se fà na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
Modelos um pouco pobres
Quando você me quer,
me encontra a preço baixo,
20 mil pra pagar aquele táxi
pode levar meia hora porque o Vomero
é perto da Sanità.
Você tá sempre em Nápoles.
Se você fizer isso, vai encontrar uma explicação,
pode entender porque é diferente junto a mim
eu que talvez falo mal,
você terminou a faculdade há pouco
que diferença faz
se no domingo a gente come
sempre às três, sempre juramos
que vai morrer mamãe,
se a gente gosta das músicas quando tocam napolitanas,
se pra sair a gente roubou o carro e papai
Nas ruas desse bairro
onde não existe escola,
não entra nem o sol, mas a gente sente
o cheiro do café,
que garoto é desse bairro se você for se meter
a fazer amor não precisa de muito dinheiro
porque são diferentes de você.
São muito lindas e sabem se vestir
modelos um pouco pobres
que aos quinze já trabalham,
porque querem se casar.
Se você já tem o Vomero,
quem te quer um monte de bem,
essa noite eu fico
que garoto no meio da Sanità
porque quem te quer bem também em cima da moto
pra dar uma volta subindo junto com você.
Melhor assim, depois dessa ligação,
porque não subia a rua pra vir,
felizmente eu entendi,
ambos não podemos nos pertencer
se te faz rir,
que no domingo a gente come
sempre às três, sempre juramos
que vai morrer mamãe,
se a gente gosta das músicas quando tocam napolitanas,
se pra sair a gente roubou o carro e papai
Nas ruas desse bairro
onde não existe escola,
não entra nem o sol, mas a gente sente
o cheiro do café,
que garoto é desse bairro se você for se meter
a fazer amor não precisa de muito dinheiro
porque são diferentes de você.
São muito lindas e sabem se vestir
modelos um pouco pobres
que aos quinze já trabalham,
porque querem se casar.
Se você já tem o Vomero,
quem te quer um monte de bem,
nessa noite eu fico
que garoto no meio da Sanità
porque quem te quer bem também em cima da moto
pra dar uma volta subindo junto com você.