Tu me vuò lassà

Você Quer Me Deixar

Tu me vuò lassà

Nós nos despedimos, mas o último beijo parece diferenteCi salutiamo ma l'ultimo bacio sembra diverso
não tem mais o sabor de açúcar, não é mais carinhoso.non ha più il sapore di zucchero, non è più tenero.
Meu olhar permanece fixo no vazio comoRimane fermo il mio sguardo nel vuoto come
uma criança que quer comer as nuvens, não vai ser fácil.un bambino che vuole mangiare le nuvole, non sarà facile.
A estrada de casa fica mais longaPure 'a strada da 'a casa addiventa cchiù longa
porque não a faço abraçado a você,pecchè nun 'a faccio abbracciata cu tte',
como vou saber, porque sempre tem que acabarcomm'aggia fa pe sapè, pecchè addà sempe fernì
em uma lágrima que está cansada de descerdint'a na lacrima che è stanca 'e scennere
não me apaixono mais.nun m'annammoro cchiù.
Você quer me deixar,Tu me vuò lassà,
talvez Deus queira me ajudar,forse Dio na mano me vò dà,
veja como chove, pode te afundar,guarda comme chiove te può 'nfonnere,
melhor ficar mais um pouco aqui,meglio che riest' n'atu ppoco ccà,
só uma lágrima pode suportar.sulo na lacrima può suppurtà.
Não, não me acaricieNo, nun m'accarezzà
se for só por pena,si le fa sultanto pe pietà,
eu me confundo e volto a me convencerio me 'mbroglio e torno a me convincere
que talvez a história não termine aquica forse 'a storia nun fernesce ccà
sob este céu que afunda meu coração que podesott'a stu cielo ca me 'nfonne 'o core che ce pozz'
fazer.fa.
Esse vento parouS'è fermato stu vient'
não é mais um tempo ruimnun è cchiù malu tiemp'
não me resta mais nada para te fazer ficar,nun me resta cchiù niente pe te fa rimane,
mas talvez seja melhor assim,ma forse è meglio accussì,
não posso sempre morrer em uma lágrimanun pozz' sempe murì dint'a na lacrima
que está cansada de descer, não me apaixono mais.che è stanca 'e scennere nun m'annammoro cchiù.