Malafemmena
Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st'ommo t'avesse acciso
e vuò sapè pecchè.
Pecche n'copp' a sta terra
femmene comm'a te nun c'hanno a sta
pe n'ommo onesto comm'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu campà
Femmena si doce comme u zucchero
però sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngannà.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Te voglio ancora bene,
e tu nun sai pecche',
pecche' l'unico ammore,
si stato tu pe' mme,
e mo pe nu capriccio,
tutto è distrutto 'e me,
ma Dio nun to' perdona
chillo c' hai fatt'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu campà
Femmena si doce comme u zucchero
però sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngannà.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Mulher Perigosa
Se eu tivesse nascido
como você nasceu
esse homem teria te matado
e quer saber por quê.
Porque aqui nessa terra
mulheres como você não deveriam estar
para um homem honesto como eu.
Mulher,
você é uma mulher perigosa.
Esses olhos fazem chorar
lágrimas e infâmia.
Mulher, se você é pior que uma víbora
você envenenou minha alma
não consigo mais viver.
Mulher, se é doce como açúcar
mas essa cara de anjo
serve só para enganar.
Mulher, se você é a mais bela mulher,
eu te amo e te odeio
não consigo te esquecer.
Eu ainda te amo,
e você não sabe por quê,
porque o único amor
fui eu para você,
e agora, por um capricho,
tudo em mim está destruído,
más Deus não te perdoa
pelo que você fez comigo.
Mulher,
você é uma mulher perigosa.
Esses olhos fazem chorar
lágrimas e infâmia.
Mulher, se você é pior que uma víbora
você envenenou minha alma
não consigo mais viver.
Mulher, se é doce como açúcar
mas essa cara de anjo
serve só para enganar.
Mulher, se você é a mais bela mulher,
eu te amo e te odeio
não consigo te esquecer.