All'atu munno

No Outro Mundo

All'atu munno

Se existe depois da morte uma outra vidaSi esiste doppo 'a morte 'n'ata vita
Eu quero viver essa vida com você!…io chesta vita 'a voglio vivere cu tte!…
Se entra nos olhos uma nova luzsi trase dint'a ll'uocchie 'n'ata luce
Eu quero ver essa luz junto com você!…io chesta luce 'nzieme a tte l'aggia vedè!…
Em qualquer lugar do universoDint'a qualunque posto 'e ll'universo
Essas duas almas unidas têm que ficarchesti doje anime strignute hann' restà
Mesmo que nossos corpos lá estejam dispersospure si 'e cuorpe nuostre llà se so disperse
E não sabemos como nos abraçar…e nun sapimmo comme fa pè ce abbraccià…
No outro mundo!All'atu munno!
Daqui a um dia ou daqui a cem anos…fra nu juorno o fra cient'anne…
Quando morrermosquanno murimmo
E nos afastarmos da terra…e ce staccammo 'a copp'a terra…
No outro mundo…all'atu munno…
Eu vou te esperar em cima de uma nuvem sentadat'aggia aspettà 'ncopp'a 'na nuvola assettato
Quando de longe você vier vestida como a nevequando 'a luntano tu vestuta comme 'a neve
Vindo ao meu encontro…me viene incontro…
No outro mundo, se subirmos ao ParaísoAll'atu munno si saglimmo 'Mparaviso
Na estrela mais linda, vamos pra casadint'a cchiù bella stella ce ne jamm'e casa
Ao redor dos Santos que nos fazem sorrirattuorne 'e Sante che ce fanno nu surriso
Eu vou construir uma igreja por esse amorio pè 'st'ammore faccio costruì 'na chiesa
E te garanto, se Deus der o consentimentoe t'assicuro si ce da' 'o cunsenso Dio
Que eu te caso de novo depois de mortoca te sposo 'n'ata vota doppo muorto
Meu amor…ammore mio…