Dove Sei

Onde Você Está

Dove Sei

Sem lei o tempo parece arrastarSenza lei il tempo sembra strisciare
Passando mais devagar que o normalPassando piu lento del solito
Sem lei chamar outraSenza lei chiamare un'altra
Me parece realmente algo estúpidoMi sembra davvero qualcosa di stupido
Que vida sem sentido sem elaChe vita inutile senza lei
Bebo fumando e depois como pedaços de pequenas lágrimasBevo fumando e poi mangio bocconi di piccole lacrime
Me tornei, pensando bem, até um pobre diaboSon diventato pensandoci bene anche un povero diavolo
E se me olho no espelhoE se mi guardo allo specchio
Pareço mais velho em um instanteMi sembro piu vecchio in un attimo
Quem sabe se vou pirarChissà se impazzirò
Pode até ir pra baixo da sacadaSi puo pure andar giù dal balcone
Dar um chute mais forte na portaDare un calcio piu forte al portone
Mas não sente a mesma dorMa non senti lo stesso dolore
Aquela sensação de morte no coraçãoQuel sapore di morte nel cuore
Se você não está aquiSe tu non ci sei
Onde você estáDove sei
Malditíssimo pedaço de estrelaMaledittisimo pezzo di stella
Caindo, você atingiu meu coraçãoCadendo hai colpito il mio cuore
Você sabe?Lo sai?

Onde você estáDove sei
Sem você na vidaSenza di te nella vita
Talvez as outras fossem suficientesMagari le altre bastavano
Pra sobreviverPer sopravvivere

Onde você estáDove sei
Se você tivesse sido uma miragemSe fossi stata un miraggio
A bolha de amor estourava em um instanteLa bolla d'amore scoppiava in un attimo
E depois?E poi?

Sem você eu me entregava nas camasSenza te mi regalavo nei letti
No momento de quem me desejaAl momento di chi mi desidera
Eu podia viver assimPotevo vivere così
Sem ela comecei a verSenza lei ho comiciato a vedere
O amor como algo cínicoL'amore qualcosa di cinico
A indiferença é a roupaL'idifferenza è il vestito
Que visto toda noite, normalmenteChe metto ogni sera di solito
Estou quase com vontade de apagarHo quasi voglia di spegnere
A última chama da almaL'ultima fiamma dell'anima
Mas então Deus fica bravoMa poi si arrabbia Dio
Minha febre continua a subirLa mia febbre continua a salire
Quanta dor eu sinto no coraçãoQuanto male che sento nel cuore
Estou com medo, não quero morrerHo paura non voglio morire
Sou só um covarde do amorSono solo un vigliacco d'amore
Que vive de vocêChe vive di te

Onde você estáDove sei
Malditíssimo pedaço de estrelaMaledettissimo pezzo di stella
Caindo, você atingiu meu coraçãoCadendo hai colpito il mio cuore
Você sabe?Lo sai?

Onde você estáDove sei
Sem você na vidaSenza di te nella vita
Talvez as outras fossem suficientesMagari le altre bastavano
Pra sobreviverPer sopravvivere

Onde você estáDove sei
Se você tivesse sido uma miragemSe fossi stato un miraggio
A bolha de amor estourava em um instanteLa bolla d'amore scoppiava in un attimo
E depois?E poi?

Sem você eu me entregava nas camasSenza te mi regalavo nei letti
No momento de quem me desejaAl momento di chi mi desidera
Eu podia viver assimPotevo vivere così