'E Guaglione 'E Napule
Si na guagliona è già mamma coi suoi quindici anni
è una cosa normale int'e viche 'e Napule;
si l'incuntrate abbronzate perfino a Natale
adda essere 'e Napule;
si tene a mente 'e canzon', nun sbaglia 'e parole
ma si chillu core sta friddo te sape scarfà.
Si vann'a tre 'ncopp'a vespa e po' sfottono 'e guardie
so sempe 'e guaglione de' viche 'e Napule;
e s'arretirano tarde si pure già sanno
che 'e mamme po' 'e vatten',
e po' se prestano 'e panne si escen'o sabut',
ma si po' te regalano 'o core nun sanno tradì.
S'annammorano 'e tte' quand' si già spusato,
soffrono 'e cchiù, nun è mai na sbandata,
sanno aspettà dint'o scuro da 'a sera
nu vas' arrubbat' ca tu le può dà.
S'annammorano 'e tte' quand' si già spusato,
t'hanna chiammà quand' staje cu chell'at',
vann'a durmì, po' se sonnano 'e cose
ca tu dint'a vita nun ce può mai dà…
…te perdono.
Si co 'o pigiama tu 'e vire 'a matina 'e fa 'a spesa
è una cosa normale int'e viche 'e Napule;
si fann' 'e dediche 'e radio cu 'e nomme cagnate
'hanna essere 'e Napule;
si dint'all'uocchie se vede 'o culore do 'o mare blu,
ste guagliuncelle so 'e Napule, nun può sbaglià.
S'annammorano 'e tte' quand' si già spusato
t'hanna chiammà quand' staje cu chell'at',
vann'a durmì, po' se sonnano 'e cose
ca tu dint'a vita nun ce può mai dà…
…te perdono.
'E Meninos de Nápoles
Se a menina já é mãe com seus quinze anos
é uma coisa normal nas ruas de Nápoles;
se encontram bronzeados até no Natal
tem que ser de Nápoles;
se tem na cabeça as canções, não erra as palavras
mas se aquele coração tá frio, te sabe esquentar.
Se vão três em cima da vespa e depois tiram sarro dos guardas
são sempre os meninos das ruas de Nápoles;
e se atrasam à noite, mesmo já sabendo
que as mães podem ficar bravas,
e depois emprestam as roupas se saem no sábado,
mas se podem te dar o coração, não sabem trair.
Se apaixonam por você quando já tá casado,
sofrem mais, nunca é só uma escapada,
sabem esperar no escuro da noite
um beijo roubado que você pode dar.
Se apaixonam por você quando já tá casado,
te chamam quando você tá com outra,
vão dormir, depois sonham com coisas
que você na vida nunca pode dar…
…te perdoam.
Se com o pijama você aparece de manhã pra fazer compras
é uma coisa normal nas ruas de Nápoles;
se fazem dedicatórias de rádio com os nomes trocados
tem que ser de Nápoles;
se nos olhos se vê a cor do mar azul,
esses meninos são de Nápoles, não pode errar.
Se apaixonam por você quando já tá casado,
te chamam quando você tá com outra,
vão dormir, depois sonham com coisas
que você na vida nunca pode dar…
…te perdoam.