395px

Estamos Todos Diferentes

Gigi D'Alessio

Siamo tutti diversi

Già piccerille vulessene natu giocattolo
manco a befana pe scuorno
le porta na bambola
si stanne sulo int' ' a casa
annascuso se vestono
pigliano e panne d''e sore e se sentono femmene
ma che dice a mamma quanno all'improvviso
sape a verità
ca nu guaglienciello e po' f'annammurà
e regalano o core a chi sulo mezz'ora
cu lloro vo stà
e passata 'a nuttata se l'hanno scurdà.
E chillo nomme se vonno cagnà
ca famiglia nun vonno resta
e vanno a nata città
venneno ammore pe sta 'nzieme a chille che vattene
e sulamente accussì po' se sentono femmene
e quanta cose vulesseno fa che cammise appuntate a mità
'mpiette se fanno guardà
pure si e vvote so assaje cchiù
carnale de femmene
comme so nnate nun ponno maje cchiù cancella.
Cercano sulo cumpagne ca po' l'assumigliano
pe se parlà de probleme annascuse int' all'anema
comme se sentono male si a gente po' e sfottene
so troppo fragili e po' nun se sanno difendere
si ca mamma e vote scenneno a fa a a spesa
nun s'hanna trucca
chillo filo e barba che fastidio da
vanno dint' a chiesa e cu nata preghiera parlano a Gesù
le promettono e sbaglie ca nun fanno cchiù.

Estamos Todos Diferentes

Já quando eram pequenas queriam um brinquedo
Nem a Befana pra se envergonhar
Trouxe uma boneca
Ficam só dentro de casa
Escondidas se vestem
Pegam as roupas das irmãs e se sentem mulheres
Mas o que diz a mãe quando de repente
Sabe a verdade
Que um garoto pode se apaixonar
E entrega o coração a quem só fica meia hora
Com elas quer estar
E passada a noite, já esqueceram.
E aquele nome querem mudar
Porque família não querem mais
E vão pra outra cidade
Vendendo amor pra ficar junto de quem se vai
E só assim podem se sentir mulheres
E quantas coisas queriam fazer, com camisas ajustadas na cintura
Na frente se fazem notar
Mesmo que às vezes sejam muito mais
Carnal que mulheres
Como nasceram, nunca podem mais apagar.
Buscam só companheiras que possam se parecer
Pra falar de problemas escondidos na alma
Como se sentem mal se as pessoas podem zombar
São muito frágeis e não sabem se defender
Se a mãe às vezes desce pra fazer compras
Não se maquiam
Aquele fio e barba que incomoda
Vão na igreja e com uma nova oração falam com Jesus
Prometem e erros que não vão mais fazer.

Composição: