Sposa Ragazzina

Noiva Menina

Sposa Ragazzina

Pensa nele, seu homem, e leve a pobre…Pensi a lui l'uomo tuo e lieve 'a povere…
belo ele, todo seu… e lava as fraldas…bello lui tutto tuo…e sciacque 'e fravule…
cozinha e fala com uma boneca porque uma boneca é vocêcucine e parle cu na bambola pecchè na bambola si tu
e com um ferro na hora da música você tá pra passar roupa…e cu nu fierro a tiempo 'e musica te staje pe mettere a stirà…
conversas bobas… eram só conversas…chiacchiere stupide…erano chiacchiere…
pense nisso! salva! você é muito novapienzece! salvate! sei troppo piccola
mas fingiu não ouvir e o coração fez o que quisma 'e fatto finta 'e nun ce sentere e 'o core 'e fatto cumannà
e agora feliz arruma a mesa quando ele volta a trabalhar…e mo felice miette 'a tavola quando ritorna a faticà…
Noiva meninaSposa ragazzina
mamadeira e fraldinhasbiberon e pannuline
como você fica linda quando empurra o carrinho com ele…comme si bellella quando puorte 'o carruzzino con lui…
dentro da bolsa com batom, um boneco e um babador…dint'a borsa cu russetto nu pupazzo e nu bavetto…

Noiva meninaSposa ragazzina
enquanto embala seu bebê, pensa naquela noitementre culli il tuo bambino pienze a chella sera
pensa no cheiro daquele mar e entãopienze addore 'e chillu mare e po'
uma cabine abandonada, você muito apaixonada…'na cabina abbandunata, ire troppo 'nnammurata tu…
…a primeira vez……'a primma vota…

Noiva meninaSposa ragazzina
com sua mãe que se agita, se sentiu malcu tua madre c'ammuina se sentette male
trinta gotas de novalgina porquetrenta gocce 'e novalgina pecchè
você era a sua menininha, mas teria fritado você em outra idade…eri la sua patatina ma t'avesse fritta a un'altra età…

Suas meias, suas blusas dentro desses móveis…Calze tue, maglie sue dint'a sti mobele…
jovens e ternos, os anos não contamgiovani teneri ll'anne nun contano
…os sentimentos não se compram…'e sentimente nun s'accattono
com experiência ou com idadecu ll'esperienza o cu ll'età
ninguém tem o coração elétriconisciuno tene 'o core elettrico
que desliga a tomada e pode parar…ca stacca 'a spina e 'o po' fermà…

Noiva menina…Sposa ragazzina…