Diamanti e Oro

Diamantes e Ouro

Diamanti e Oro

Você que me fez nascer e morrerTu che m'hai fatto nascere e murì
Me faz acalmar sem saber por quemMe fai calmà senza sape' per chi
Me deu o vento que me faz voarMi hai dato u viento che mi fa vula
E agora um sol frio que me faz esquentarE mo nu sole freddi che mi fa scarfà
Sob uma lua com diamantes e ouroSotto una luna con diamanti e oro
Ou faz só pra você se despirO fa soltanto pe' te fa spuglià
Mais pobre, mas rico em coraçãoPiù povero ma ricco e core
Mas sob a lua te faz sonharMa sotto a luna ti fa sogna

Você que me fez nascer e morrerTu che m'hai fatto nascere e murì
Me faz acalmar sem saber por quemMe fai calmà senza sape' per chi
Me deu o vento que me faz voarMi hai dato u viento che mi fa vula
E agora um sol frio que me faz esquentarE mo nu sole freddi che mi fa scarfà
Como a água, como a águaCome l'acqua, come l'acqua
Como um mar, de amorCome un mare, d'amore
É a música que bate no meu coraçãoÈ la musica che batte nel mio cuore
Um calor que se espalha até o limite da minha surpresaUn calore che si spande fino al limite del mio stupore
No deserto onde no silêncio, nasce uma florNel deserto dove nel silenzio, nasce un fiore
Flor de sangue russo da nossa vida juntosFiore russo sangue della nostra vita insieme
É a dança da terra, sol e chuva como uma sementeÈ la danza della terra sole e piogga come un seme
Que luta até se tornar, uma grande árvoreChe lotta fino a diventare, un grande albero
Que dava seu abrigoChe dava il suo riparo
A um mundo livreA un mondo libero

Temos os instrumentos, falta quem os toqueAbbiamo gli strumenti manca chi li suona
Temos a riqueza, falta quem a torne boaAbbiamo la ricchezza manca chi la rende buona
Temos terra e grão de sobraAbbiamo terra e grano a sufficienza
Pra alimentar o mundo inteiroPer sfamare il mondo intero
Se só quiséssemos nos esforçarSe solo ci volessimo dare da fare
Viver a vida como uma viagemVivere la vita come un viaggio
Avante, moleques, com amor e coragemAvanti, scugnizzi, con amore e coraggio
Viver a vida como uma viagemVivere la vita come un viaggio
Avante, moleques, força e coragemAvanti, scugnizzi, forza e coraggio

Você que me fez nascer e morrerTu che m'hai fatto nascere e murì
Me faz acalmar sem saber por quemMe fai calmà senza sape' per chi
Me deu o vento que me faz voarMi hai dato u viento che mi fa vula
E agora um sol frio que me faz esquentarE mo nu sole freddi che mi fa scarfà
Viver a vida como uma viagemVivere la vita come un viaggio
Viver a vida como uma viagemVivere la vita come un viaggio
Viver a vida como uma viagemVivere la vita come un viaggio
Avante, moleques, força e coragemAvanti, scugnizzi, forza e coraggio

Me deu o vento que me faz voarMi hai dato u viento che mi fa vula
E agora um sol frio que me faz esquentarE mo nu sole freddi che mi fa scarfà