Ti Ha Detto Mai

Ela Nunca Te Disse

Ti Ha Detto Mai

Eu sou o homem da mulher que você vê e já sente há alguns mesesIo sono l'uomo della donna che tu vedi e senti già da qualche mese
Acho que você já conhece meu nome, mas não sabe o que eu sei sobre vocêPenso tu conosca già il mio nome ma non sai che cosa so di te
Eu descobri pelos recados que ela deixava, um pouco pra me avisarIo l'ho scoperto dai messaggi che lasciava un po' per farmelo sapere
Se quiser, te digo onde ela te levou pra jantar essa noite e em qual hotelSe vuoi ti dico dove l'hai portata a cena questa sera e in quale hotel
Sei muito bem como ela faz um homem se apaixonar com suas palavrasSo molto bene come lei fa innamorare un uomo con le sue parole
A beleza dela te captura, eu entendo, foi isso que aconteceu comigoLa sua bellezza ti cattura lo capisco, è quello che è successo a me
Ela sabe como adoçar aquele amargo que fica dentro quando você está sozinhoSa fare dolce quell'amaro che ti lascia dentro quando sei da solo
Mas depois você percebe o quanto de vazio sente depois de uma hora que ela não estáMa poi ti accorgi quanto vuoto senti addosso dopo un'ora che non c'è

Ela te disse: Nunca sonhei um dia de setembro em subir ao altarTi ha detto: Mai sognava un giorno di settembre di salire su un altare
Ter uma casa pra nós dois, fazer compras e filhos pra levar à praiaAvere casa per noi due fare la spesa e figli da portare al mare
Ela te disse: Nunca que me abraçava e me dizia o que você fez com a minha vidaTi ha detto: Mai che mi stringeva e mi diceva cosa hai fatto alla mia vita
Se um dia você me deixar por outra, eu te juro que vou acabar com tudoSe un giorno tu mi lasci per un'altra io ti giuro la farò finita
Vai ser maravilhoso acreditar nelaSarà meraviglioso crederle
Você pode apenas preencher a cama dela, mas o coração nãoPuoi soltanto riempire il suo letto, ma il cuore no

É verdade que o amor não se pode ensinar, mas só se pode aprenderÈ vero che l'amore non si può insegnare ma si può solo imparare
Não são os passos que você pode dar, o que importa é quais marcas você pode deixarNon sono i passi che puoi fare quel che conta è quali impronte puoi lasciare
Se você apenas imaginasse no coração dela, não sabe quantas eu deixeiSe solamente immaginassi nel suo cuore non sai quante ne ho lasciate
Você a acordaria agora à noite, mandando ela de volta pra mimLa sveglieresti proprio adesso in piena notte rimandandola da me

Ela te disse: Nunca, pra jantar dois sanduíches e depois fazer amor no sofáTi ha detto: Mai per cena due panini e poi fare l'amore sul divano
Vamos fechar o mundo lá fora, pela janela não estaremos pra ninguémChiudiamo il mondo fuori alla finestra noi non ci saremo per nessuno
Ela te disse: Nunca sobre nossas viagens e as promessas feitas dentro de mil igrejasTi ha detto: Mai dei nostri viaggi e le promesse fatte dentro mille chiese
Deixando duas iniciais trancadas por um cadeado e chaves já jogadas foraLasciando due iniziali chiuse da un lucchetto e chiavi già buttate via
Ela te disse: Vamos fazer uma única mala e dois bilhetes só de idaTi ha detto: Via facciamo un'unica valigia e due biglietti solo andata
Sempre nos acompanhava aquela mesma lua iluminando nosso caminhoCi accompagnava sempre quella stessa luna illuminandoci la strada
Ela te disse: Nunca que já esperávamos um bebê e ela perdeu nas escadasTi ha detto: Mai che aspettavamo già un bambino e l'ha perduto sulle scale
Com certeza aquela dor imensa a levou até vocêSicuramente quel fortissimo dolore l'ha portata li da te
Vai ser maravilhoso acreditar nelaSarà meraviglioso crederle
Você faz bem, continue sonhando pra sentir o melhor homem delaTu fai bene continua a sognare per sentire il suo uomo migliore
Você só pode preencher a cama dela, mas o coração nãoPotrai solo riempire il suo letto, ma il cuore no