Scacco Matto
Quando la notte ti incendia la mente
e un pensiero non spegne il ricordo
e marcia sul cuore un amico potente
la tua solitudine
sarà un antico presagio che ormai
ha già cambiato il tempo
non mi troverai
mentre l'aurora scolora e il sole si sporge
attraverso le dune
sfiorando la traccia di un corpo di donna
ormai invalicabile
sarà questione di telepatia
se quotidianamente come un ponte
mi congiunge con la mente tua
*non odiarmi mai
se tu mi penserai
io proverò a raggiungerti
con la mia fantasia
no non odiarmi mai
sai che se soffrirei
tu dama irragiungibile
dai scacco matto e via
Sei come un filtro di luce
che dalle fessure diventa fuggente
mi passa vicino ma so che toccarlo
diventa inpossibile
ma attraversando la bianca follia
della tua indifferenza
la distanza di dimezza
e mi mancherai
*non odiarmi mai
se tu mi penserai
io proverò a raggiungerti
con la mia fantasia
no non odiarmi mai
sai che se soffrirei
tu dama irragiungibile
dai scacco matto e via
Xeque-Mate
Quando a noite incendeia sua mente
E um pensamento não apaga a lembrança
E marcha sobre o coração um amigo forte
Sua solidão
Será um antigo presságio que já
Mudou o tempo
Você não me encontrará
Enquanto a aurora desbota e o sol se inclina
Através das dunas
Acariciando a marca de um corpo de mulher
Agora intransponível
Será questão de telepatia
Se diariamente como uma ponte
Me conecta com sua mente
*Não me odeie nunca
Se você pensar em mim
Eu tentarei te alcançar
Com minha fantasia
Não, não me odeie nunca
Sabe que se eu sofrer
Você, dama inatingível
Dá xeque-mate e vai
Você é como um filtro de luz
Que pelas frestas se torna fugidia
Passa perto de mim, mas sei que tocá-la
Se torna impossível
Mas atravessando a branca loucura
Da sua indiferença
A distância se reduz
E eu vou sentir sua falta
*Não me odeie nunca
Se você pensar em mim
Eu tentarei te alcançar
Com minha fantasia
Não, não me odeie nunca
Sabe que se eu sofrer
Você, dama inatingível
Dá xeque-mate e vai