395px

Rimas Para o Rio

Gigliola Cinquetti

Filastrocca Per Rio

Se un mio amico mi vuole bene
finiranno le mie pene
se mi regala un berrettino
sarà dolce il mio mattino
se ho una pallina con l'elastico
la segatura non la mastico
se sono su con il morale
sono sicura che non sto male
se un giorno torno a Rio
faccio qual che voglio io
se scavo un buco nella sabbia
ci nascondo la mia rabbia
se ci passa sopra il mare
mi potrò dimenticare
se dimentico le cose
c'è l'odore delle rose

Rimas Para o Rio

Se um amigo meu me quer bem
minhas penas vão pro além
se me dá um boné maneiro
meu dia vai ser verdadeiro
se eu tenho uma bolinha com elástico
não mastigo a serragem, é chato
se tô pra cima, tô feliz
sei que não tô mal, é por isso
se um dia eu volto pro Rio
faço o que eu quero, eu me crio
se eu cavo um buraco na areia
escondo toda a minha raiva, sem ideia
se o mar passar por cima
posso esquecer a rima
se eu esqueço das coisas
sinto o cheiro das rosas

Composição: