L'aeroplano
In Versilia, in un hangar
che ho abbandonato, cosa c'è?
C'è un Caproni che ha
le ali impolverate e che ha
la bandiera ch'è piantata
là sulla fusoliera e che può
se il vento soffia un po'
può anche volar via
in un hangar ecco cosa c'è.
Oh aeroplano andiamo, andiamo
lontano lontano di qua
dove la terra non c'è più
dove la vita è solo blu
portiamo a spasso i sogni miei
nell'infinito solo noi.
Verso sera, guardo in basso
e vedo i miei amici al caffè
stan mangiando il gelato
di panna e cioccolato e più in là
c'è un ragazzo che è diverso
perchè è il mio ragazzo
e laggiù, tra gli alberi laggiù
c'è anche casa mia
in terra ecco cosa c'è.
Oh aeroplano torniamo sul piano
sul piano, sul piano perchè
il sole splende anche da me
e il mondo è splendido per me
portiamo a spasso i sogni miei
nell'infinito solo noi
il sole splende anche da me
e il mondo è splendido per me
portiamo a spasso i sogni miei
nell'infinito solo noi
O Aeroplano
Em Versilia, em um hangar
que eu abandonei, o que há?
Há um Caproni que tem
as asas empoeiradas e que tem
a bandeira fincada
lá na fuselagem e que pode
se o vento soprar um pouco
pode até voar embora
em um hangar, é isso que há.
Oh aeroplano, vamos, vamos
longe, longe daqui
onde a terra não existe mais
onde a vida é só azul
vamos passear com meus sonhos
no infinito, só nós.
Ao entardecer, olho pra baixo
e vejo meus amigos no café
estão comendo sorvete
de creme e chocolate e mais adiante
há um garoto que é diferente
porque é meu garoto
e lá embaixo, entre as árvores lá embaixo
está também minha casa
na terra, é isso que há.
Oh aeroplano, voltemos ao plano
ao plano, ao plano porque
o sol brilha também pra mim
e o mundo é lindo pra mim
vamos passear com meus sonhos
no infinito, só nós
o sol brilha também pra mim
e o mundo é lindo pra mim
vamos passear com meus sonhos
no infinito, só nós.