Luna Vagabonda
Bussa alla mia porta quando farà giorno
se hai le braccia gelate ti riscalderò
passa il vento sui vetri, aspetto il tuo ritorno
piove forte sui tetti, quanto ancora io ti aspetterò?
Bussa alla mia porta quando farà sera
prenderò la mia valigia, ti raggiungerò
balleremo al tramonto della primavera
con la luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi
e avremo gli occhi un po'più belli
e dentro agli occhi un lampo di magia
e avremo le ali tra i capelli
avremo le ali per volarcene via
e non tornare giù.
Bussa alla mia porta prima che sia mattina
le lancette del tempo le nasconderò
e se un raggio di sole filtra dalla tendina
coprirò con le mani i tuoi occhi e non ti sveglierò
e avremo sogni un po'più belli
e in ogni sogno un lampo di follia
e avremo le ali tra i capelli
avremo le ali per volarcene via
e non fermarci più.
Bussa alla mia porta quando farà giorno
con le braccia di lana ti riscalderò
quanto vento è passato! Aspetto il tuo ritorno
c'è una luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi
Lua Vagabunda
Bata na minha porta quando amanhecer
se suas mãos estiverem frias, eu vou te aquecer
O vento passa nos vidros, espero seu retorno
Chove forte nos telhados, quanto mais eu vou te esperar?
Bata na minha porta quando anoitecer
Vou pegar minha mala, vou te encontrar
Vamos dançar ao pôr do sol da primavera
com a lua vagabunda no céu toda, toda pra nós
E teremos os olhos um pouco mais bonitos
E dentro dos olhos um brilho de magia
E teremos asas entre os cabelos
teremos asas pra voar longe daqui
E não voltar mais.
Bata na minha porta antes que amanheça
as horas do tempo eu vou esconder
E se um raio de sol entrar pela cortina
cobrirei com as mãos seus olhos e não vou te acordar
E teremos sonhos um pouco mais bonitos
E em cada sonho um brilho de loucura
E teremos asas entre os cabelos
teremos asas pra voar longe daqui
E não parar mais.
Bata na minha porta quando amanhecer
com os braços de lã eu vou te aquecer
Quanto vento já passou! Espero seu retorno
Há uma lua vagabunda no céu toda, toda pra nós.