Peppino, Peppino
Peppino, Peppino, Peppino,
hoelang loop je mij nu al na?
Peppino, Peppino, Peppino,
wie zegt er jou toch waar ik ga?
Jij maak me verlegen,
ik kom je altijd tegen
maar heb je steeds verzwegen
hoe heerlijk ik dat vind.
Spreek geen leugentaaltje,
jij noemt mij zonnestraltje
maar neem voor je verhaaltje
geen worden in de wind.
Peppino, Peppino, Peppino,
mjin hartje staat open voor jou
Peppino, Peppino, Peppino,
denk na en beslis niet te gauw.
Peppino, Peppino, Peppino,
zal jij altijd lief zijn met mij?
Peppino, Peppino, Peppino,
wordt alles wel waar wat je zei?
Kijk mij in de ogen,
heb jij me niet belogen?
Maak me eens opgetogen
zeg overtuigend: Nee!
Laat je niet misleiden,
beloof me dat we beiden
voor niets of niemand scheiden,
geef mij je jawoord mee.
Peppino, Peppino, Peppino,
vergeet niet dat ik van je hou.
Peppino, Peppino, Peppino,
doe mij een belofte van trouw
doe mij een belofte van trouw
doe mij een belofte van trouw
Peppino, Peppino
Peppino, Peppino, Peppino,
quanto tempo você já tá me seguindo?
Peppino, Peppino, Peppino,
quem te diz pra onde eu tô indo?
Você me deixa sem jeito,
eu sempre te encontro
mas você nunca diz
como isso me faz bem.
Não fala mentirinha,
você me chama de raio de sol
mas não inventa historinha
que não vale a pena.
Peppino, Peppino, Peppino,
meu coração tá aberto pra você.
Peppino, Peppino, Peppino,
pensa bem e não decide rápido.
Peppino, Peppino, Peppino,
você sempre vai ser doce comigo?
Peppino, Peppino, Peppino,
tudo que você disse vai se realizar?
Olha nos meus olhos,
você não me enganou?
Me faz ficar feliz
e diz com convicção: Não!
Não se deixe enganar,
b promete que nós dois
não vamos nos separar
por nada nem ninguém.
Peppino, Peppino, Peppino,
não esquece que eu te amo.
Peppino, Peppino, Peppino,
me faz uma promessa de fidelidade
me faz uma promessa de fidelidade
me faz uma promessa de fidelidade.