Quel Tuo Cuore Da Re
Il tempo veniva giù nero
le sere d'inverno parlavo coi sogni
e il tempo era breve, provavo a guardare
ben oltre la strada lasciandomi andare.
Io non ricordo perchè
e io non ricordo cos'è
a volte prendevo un vestito
sfiorandolo appena, era un gesto discreto
stringendolo forte, portandolo al cuore
seguendo la musica senza parole.
Ma io non ricordo dov'è
ma io non ricordo cos'è
ballavo il mio valzer con te
e il mondo girava da sè
sul tuo cuore da re
troppo grande per me
per l'amore che chissà dov'è?
Ballavo il mio valzer con te
ma tu eri distante da me
col tuo cuore da re
troppo grande per me
per l'amore che ancora, che ancora non c'è.
Stasera un segreto sarà il mio vestito
con la musica dolce e un colore indiscreto
e tu che mi guardi, io mi lascio guardare
è un modo qualunque per ricominciare.
Ma io non ricordo dov'è
ma io non ricordo cos'è
e ballo il mio valzer con te.
E'un sogno che gira da sè
col tuo cuore da re
troppo grande per me
per l'amore che chissà dov'è?
e ballo il mio valzer con te
malgrado il silenzio che c'è.
Quel tuo cuore da re
troppo grande per me
per l'amore che ancora, che ancora non c'è.
Quel tuo cuore da re
troppo grande per me
per l'amore che ancora, che ancora non c'è
Seu Coração de Rei
O tempo descia escuro
as noites de inverno eu falava com os sonhos
e o tempo era curto, tentava olhar
bem além da estrada, me deixando levar.
Eu não lembro por que
e eu não lembro o que é
de vez em quando eu pegava um vestido
tocando de leve, era um gesto sutil
apertando forte, levando ao coração
seguindo a música sem palavras.
Mas eu não lembro onde está
mas eu não lembro o que é
eu dançava meu valsa com você
e o mundo girava por si só
no seu coração de rei
tão grande pra mim
pelo amor que sabe-se lá onde está?
Eu dançava meu valsa com você
mas você estava distante de mim
com seu coração de rei
tão grande pra mim
pelo amor que ainda, que ainda não está.
Esta noite um segredo será meu vestido
com a música doce e uma cor indiscreta
e você que me olha, eu me deixo olhar
é um jeito qualquer de recomeçar.
Mas eu não lembro onde está
mas eu não lembro o que é
e danço meu valsa com você.
É um sonho que gira por si só
com seu coração de rei
tão grande pra mim
pelo amor que sabe-se lá onde está?
e danço meu valsa com você
apesar do silêncio que há.
Aquele seu coração de rei
tão grande pra mim
pelo amor que ainda, que ainda não está.
Aquele seu coração de rei
tão grande pra mim
pelo amor que ainda, que ainda não está.