Rock Around The Clock
Un due tre quattro cinque tic-tac
cinque sei sette otto tic-tac
passa rapido il tempo
quando nel cuor c'è amor, soltanto amor.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
L'orologio è proprio matto
batte il tempo a boogie-woogie
segna l'ora assai distratto
tic-tic-toc è matto il vecchio clock.
Tic-tic-toc Tic-tic-toc
So che l'orologio è matto
passa un guaio, poveretto
è in amore come un gatto
tic-tic-toc è matto il vecchio clock.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
L'orologio è innamorato
delle sfere s'è invaghito
dei minuti s'è scordato
tic-tic-toc è matto il vecchio clock.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
Lui ti suona mezzanotte
quando invece è mezzogiorno
che scompiglio tutt'intorno
tic-tic-toc è matto il vecchio clock.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
L'orologio è così matto
col suo ritmo musicale
per ballare è proprio adatto
tic-tic-toc è matto il vecchio clock
Rock ao Redor do Relógio
Um dois três quatro cinco tic-tac
cinco seis sete oito tic-tac
passa rápido o tempo
quando no coração só tem amor, só amor.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
O relógio tá completamente doido
marca o tempo no boogie-woogie
indica a hora bem distraído
tic-tic-toc, o velho relógio é doido.
Tic-tic-toc Tic-tic-toc
Sei que o relógio é doido
passa um perrengue, coitado
tá apaixonado como um gato
tic-tic-toc, o velho relógio é doido.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
O relógio tá apaixonado
se encantou pelas esferas
esqueceu dos minutos
tic-tic-toc, o velho relógio é doido.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
Ele toca a meia-noite
quando na verdade é meio-dia
que bagunça ao redor
tic-tic-toc, o velho relógio é doido.
Tic-tic-toc tic-tic-toc
O relógio é tão doido
com seu ritmo musical
é perfeito pra dançar
tic-tic-toc, o velho relógio é doido.