Un Momento Fa
L'ultimo sogno era qui
un momento fa.
La notte è fatta così
il giorno che verrà.
Nell'aria vola via
un biglietto del tram
camminare a quest'ora che idea.
Solo lui
dorme tranquillo e non sa,
non immagina:
innamorato di me
tu ti sveglierai
un sorriso fra noi,
un caffè, farmi bella per te
nello specchio il tuo sguardo che arriva su me.
Ma c'è qualcosa in fondo all'anima
che si ribella ad ogni regola
e io mi sento così libera
di ritornare da te.
Dormi tranquillo e non sai,
non immagini
la strana felicità
che la notte dà
e domani tra noi, un caffè,
farmi bella per te
e tenere segreta un'idea
solo mia.
L'ultimo sogno era qui
un momento fa.
L'ultimo sogno era qui
un momento fa
Um Momento Atrás
O último sonho estava aqui
um momento atrás.
A noite é feita assim
no dia que vai chegar.
No ar voa longe
um bilhete do trem
andar a essa hora, que ideia.
Só ele
dorme tranquilo e não sabe,
não imagina:
apaixonado por mim
você vai acordar
um sorriso entre nós,
um café, me arrumar pra você
no espelho seu olhar que chega em mim.
Mas tem algo no fundo da alma
que se rebela a toda regra
e eu me sinto tão livre
de voltar pra você.
Durma tranquilo e não sabe,
não imagina
a estranha felicidade
que a noite traz
e amanhã entre nós, um café,
me arrumar pra você
e guardar em segredo uma ideia
só minha.
O último sonho estava aqui
um momento atrás.
O último sonho estava aqui
um momento atrás.