Empty Room
Nun ape manheun saramdeul,
Gwisgareul seuchineun eumagdeul
Modu da eoneusae jinaganeunde……
Naege jidoghi baghin neoraneun nom
Maeil jiwo bolyeo nolyeoghae bwado
Geudaero nama nae mameul jabgo meomchwo itjana
Teong bin bange nuwoseo nunmullo neol geulyeosseo
Dorikil su eobsgetjiman jeongmal michil geos gataseo
Uri geoddeon I gireseo neoreul bol suga eobseo
Ijen da kkeuti natjiman ajig nan yeogi seo isseo, ireoge
Nan gadhyeo isseo! Ajigdo neoraneun byeog ane
Oerobgo dulyeowo! Neol bonaeya handaneun ge
Naege namgyeo jun ne maltuwa nunbich
Dareun sarangdo haji moshage hae
Bichbaraen gieog nolyeoghae bwado neol jabeul su eobsjana
Teong bin bange nuwoseo nunmullo neol geulyeosseo
Dorikil su eobsgetjiman jeongmal michil geot gataseo
Uri geoddeon I gireseo neoreul bol suga eobseo
Ijen da kkeuti natjiman ajig nan yeogi seo isseo, ireoge
No~ oh
No~ oh
No~ oh sorichyeo bulleobojiman
Teong bin bange nuwoseo nunmullo neol geulyeosseo
Dorikil su eobsgetjiman jeongmal michil geot gataseo
Uri geoddeon I gireseo neoreul bol suga eobseo
Ijen da kkeuti natjiman ajig nan yeogi seo isseo, ireoge
No~ oh
No~ oh
No~ oh nege daheul suman itdamyeon
No~ oh
No~ oh
No~ oh sorichyeo bulleobojiman
Quarto Vazio
Numa sala vazia, pessoas passam,
Músicas que atravessam o silêncio.
Tudo está passando, mas...
Você, que é a razão da minha dor,
Todo dia tento te esquecer, mas mesmo assim
Você continua segurando meu coração e não solta.
Na sala vazia, eu te choro em silêncio,
Não posso voltar, mas parece que estou ficando louco.
Neste caminho que já percorremos, não consigo te ver.
Agora tudo chegou ao fim, mas ainda estou aqui, assim.
Eu estou aqui! Ainda assim, você está atrás da parede.
Sozinho e perdido! Eu tenho que te deixar ir.
As palavras e o brilho que você me deu,
Fazem com que eu não consiga amar outra pessoa.
Mesmo tentando lembrar de momentos iluminados, não consigo te alcançar.
Na sala vazia, eu te choro em silêncio,
Não posso voltar, mas parece que estou ficando louco.
Neste caminho que já percorremos, não consigo te ver.
Agora tudo chegou ao fim, mas ainda estou aqui, assim.
Não~ oh
Não~ oh
Não~ oh, gritando, mas não consigo.
Na sala vazia, eu te choro em silêncio,
Não posso voltar, mas parece que estou ficando louco.
Neste caminho que já percorremos, não consigo te ver.
Agora tudo chegou ao fim, mas ainda estou aqui, assim.
Não~ oh
Não~ oh
Não~ oh, se eu pudesse te esquecer.
Não~ oh
Não~ oh
Não~ oh, gritando, mas não consigo.