Curse
For self admirers
The lovers of yourself
Vain, self-centered
Beware of the curse
The beautiful, proud
To those who would rather die than be possessed
Watch out for the curse
The lake is near, suicidal
Love kills, hurts and will drown you
Be careful, it’s a one-way street
Will pull you into the deepest fucking abyss
So please
Don’t look at the lake
Listen carefully
Do not look at the lake reflex
This may cost own your life or your sanity
Don’t look at the lake
Maldição
Para os auto-admiradores
Os amantes de si mesmo
Os vaidosos, egocêntricos
Cuidado com a maldição
Os belos, orgulhosos
Para aqueles que preferem morrer a ser possuídos
Cuidado com a maldição
O lago está próximo, suicida
O amor mata, machuca e vai te afogar
Tenha cuidado, é uma estrada de mão única
Vai puxar você para o abismo mais profundo
Então, por favor
Não olhe para o lago
Ouça com atenção
Não olhe para o reflexo do lago
Isso pode custar sua vida ou sua sanidade
Não olhe para o lago
Composição: Gilberto Filho