Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 136

I Am So In Love

Gil Ofarim

Letra

Estou Tão Apaixonado

I Am So In Love

Você tá me dizendo que é tão difícil pra você,You're telling me it's so hard for you,
Mas garota, eu realmente tô tão apaixonado por você,But girl I'm really so in love with you,
Agora tô chorando por meu amor em vão,Now I'm cryin' for my love in vain,
O que eu posso fazer.What can I do.
Me sinto tão impotente, todo mundo foi embora,I feel so helpless everybody's gone,
Céus, me ajude, eu tô tão sozinho,Heaven help me I am so alone,
Por favor, acredite em mim, sinta meu coração batendo,Please believe me, feel my beatin' heart,
Me liberte.Set me free.

RefrãoChorus

Eu tô tão apaixonado por você,I am so in love with you,
Meu coração tá em perigo,My heart's in danger,
Mas o que mais eu posso fazer,But what else can I do,
Tão apaixonado, apaixonado por você,So in love, in love with you,
Meu coração tá partido,My heart is broken,
Ainda podemos superar isso.Can we still make it through.
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight, tonight
Eu quero te abraçar na noite mais profunda,I wanna hold you in the deepest night,
Quero te dar o que sinto por dentro,I want to give you what I feel inside,
Deixa eu te mostrar, há um caminho pra você e pra mim.Let me show you, there's a way for you and for me.
Tudo que eu preciso é que você esteja ao meu lado,All I need is that you're by my side,
Tudo que eu quero é só te abraçar forte,All I want is just to hold you tight,
Me dá mais uma chance de falar com você, eu te amo.Give me one more chance to talk to you, I love you.

RefrãoChorus

Tão apaixonado, apaixonado por você,So in love, in love with you,
Meu coração tá em perigo,My heart's in danger,
Mas o que mais eu posso fazer,But what else can I do,
Tão apaixonado, apaixonado por você,So in love, in love with you,
Por favor, me dá mais uma chancePlease give me one more chance
E eu vou cuidar de você.And I'll care for you.
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight, tonight
Você não sabe--eu te amo.Don't you know--I love you




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gil Ofarim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção